Traducción de la letra de la canción Take My Breath Away - Love Generation

Take My Breath Away (original)

Watching every motionIn my foolish lover’s gameOn this endless oceanFinally
lovers know no shameTurning and returningTo some secret place insideWatching in
slow motionAs you turn around and say
Take my breath awayTake my breath away
Watching I keep waitingStill anticipating loveNever hesitatingTo become the
fated onesTurning and returningTo some secret place to hideWatching in slow
motionAs you turn to me and sayMy love
Take my breath away
Through the hourglass I saw youIn time you slipped awayWhen the mirror crashed
I called youAnd turned to hear you sayIf only for todayI am unafraid
Take my breath awayTake my breath away
Watching every motionIn this foolish lover’s gameHaunted by the notionSomewhere
there’s a love in flamesTurning and returningTo some secret place
insideWatching in slow motionAs you turn my way and say
Take my breath awayMy loveTake my breath awayMy love, take my breath awayMy
loveYou loveTake my breath away
Observando cada movimentoEm meu jogo tolo de amantesNeste oceano sem fimOnde
finalmente os

Take My Breath Away (traducción)

Mirando cada movimiento En mi tonto juego de amantes En este océano sin finFinalmente
los amantes no conocen la vergüenzaVolviendo y regresandoA algún lugar secreto en el interiorVigilando
cámara lentaMientras te das la vuelta y dices
Quítame el aliento. Quítame el aliento.
Mirando, sigo esperando, todavía anticipando el amor, sin dudar nunca, para convertirme en el
los predestinadosGirando y volviendo A algún lugar secreto para esconderse Mirando en lento
movimiento mientras te vuelves hacia mí y dices mi amor
Quita el aliento
A través del reloj de arena te vi Con el tiempo te escabulliste Cuando el espejo se estrelló
Te llamé y volteé a escucharte decir Si solo por hoy no tengo miedo
Quítame el aliento. Quítame el aliento.
Mirando cada movimiento En este tonto juego de amantes Atormentado por la noción En algún lugar
hay un amor en llamas Girando y regresando A algún lugar secreto
adentro mirando en cámara lenta mientras te das la vuelta y dices
Quítame el aliento Mi amor Quítame el aliento Mi amor, quítame el aliento Mi
amor, amas, quítame el aliento
Observando cada movimientoEm meu jogo tolo de amantesNeste oceano sem fimOnde
finalmente os