Traducción de la letra de la canción Make Out Fall Out Make Up - Love Is All, Nicholaus Sparding, Josephine Olausson

Make Out Fall Out Make Up (original)

Records and clothes on the floor
Remind me of the night before
A pounding pain in my head
I think I’ll spend all day in bed
A thousand cigarettes went nuts
The stranger’s hand in mine went white
Smudged lipstick, feeling sick
Make out, fall out, make up
Make out, fall out, make up, fall out
Dancing in the living room
With light supplied by the moon
Things I’ve said but shouldn’t
Tricks I’ve tried but couldn’t
Sorry if the music’s too loud
Now the air is thicker than the cloud
Did I really call you
I was looking for someone I knew
Make out, fall out, make up, fall out
Fall out (fades) Make up fall out!

(traducción)

Discos y ropa por el suelo
Recuérdame la noche anterior
Un dolor punzante en mi cabeza
Creo que pasaré todo el día en la cama.
Mil cigarrillos se volvieron locos
La mano del extraño en la mía se puso blanca
Lápiz labial manchado, sintiéndose enfermo
Besarse, pelearse, maquillarse
Besarse, pelearse, maquillarse, pelearse
Bailando en la sala
Con la luz proporcionada por la luna
Cosas que he dicho pero no debería
Trucos que probé pero no pude
Lo siento si la música está demasiado alta
Ahora el aire es más espeso que la nube
¿De verdad te llamé?
Estaba buscando a alguien que conocía
Besarse, pelearse, maquillarse, pelearse
Caída (se desvanece) ¡Maquillaje, caída!