| Right hand to God
| Mano derecha a Dios
|
| Left hand holding the jewels
| Mano izquierda sosteniendo las joyas
|
| And I’m swearing up and down
| Y estoy jurando arriba y abajo
|
| I’m cursing out the moon
| Estoy maldiciendo a la luna
|
| Tide stole my youth
| Marea robó mi juventud
|
| These creases in my brow ain’t tan lines
| Estos pliegues en mi frente no son líneas de bronceado
|
| Saltwater swole my eyes (Beachlife)
| El agua salada me inundó los ojos (Beachlife)
|
| The sun’s burning black and blue (On my green eyes)
| El sol quema negro y azul (en mis ojos verdes)
|
| Too cold this side of June
| Demasiado frío este lado de junio
|
| It ain’t natural
| no es natural
|
| Right hand in yours
| mano derecha en la tuya
|
| Left hand holding the juice
| Mano izquierda sosteniendo el jugo
|
| When that jungle flower blooms
| Cuando esa flor de la selva florece
|
| Leave it in the ground
| Déjalo en el suelo
|
| Don’t try to cut it out
| No intentes cortarlo
|
| The creases in your brow ain’t tan lines
| Los pliegues en tu frente no son líneas de bronceado
|
| Saltwater swole your eyes (Beachlife)
| El agua salada hinchó tus ojos (Beachlife)
|
| The sun burned black and blue (On your green eyes)
| El sol quemaba negro y azul (En tus ojos verdes)
|
| Too cold this side of June
| Demasiado frío este lado de junio
|
| It ain’t natural
| no es natural
|
| I’ll rebel, I’ll rebel
| Me rebelaré, me rebelaré
|
| But it ain’t natural
| Pero no es natural
|
| I take care, I take care
| me cuido, me cuido
|
| It’s just not growing well
| Simplemente no está creciendo bien.
|
| I’m no match for you
| no soy rival para ti
|
| It’s not hard to tell
| No es difícil de decir
|
| This isn’t going well
| esto no va bien
|
| But we’re under the palm trees
| Pero estamos bajo las palmeras
|
| Thinking heaven must be
| Pensando que el cielo debe ser
|
| Somewhere under these palm trees
| En algún lugar bajo estas palmeras
|
| With all the hell we’re raising
| Con todo el infierno que estamos levantando
|
| At least we had the palm trees
| Al menos teníamos las palmeras
|
| To shade us from the ray beams
| Para protegernos de los haces de rayos
|
| But not even the palm trees
| Pero ni siquiera las palmeras
|
| Could save us from the flames
| Podría salvarnos de las llamas
|
| Summer remains | restos de verano |