Traducción de la letra de la canción Rain And Tears - Aphrodite's Child, Иоганн Пахельбель

Rain And Tears (original)

Rain and tears, are the same
But in the sun
You’ve got to play the game
When you cry
In winter time
You can pretend
It’s nothing but the rain
How many times I’ve seen
Tears coming from your blue eyes
Rain and tears, are the same
But in the sun
You’ve got to play the game
Give me an answer, love
I need an answer, love
Rain and tears in the sun
But in your heart
You feel the rainbow waves
Rain and tears
Both I shun
For in my heart there 'll never be a sun
Rain and tears, are the same
But in the sun
You’ve got to play the game
Game.

(traducción)

Lluvia y lágrimas, son lo mismo
Pero en el sol
Tienes que jugar el juego
Cuando tu lloras
En horario de invierno
puedes fingir
No es nada más que la lluvia
Cuantas veces he visto
Lágrimas saliendo de tus ojos azules
Lluvia y lágrimas, son lo mismo
Pero en el sol
Tienes que jugar el juego
Dame una respuesta, amor
Necesito una respuesta, amor
Lluvia y lágrimas en el sol
Pero en tu corazón
Sientes las olas del arcoíris
Lluvia y lágrimas
Ambos evito
Porque en mi corazón nunca habrá un sol
Lluvia y lágrimas, son lo mismo
Pero en el sol
Tienes que jugar el juego
Juego.