Traducción de la letra de la canción I Want To Live - Aphrodite's Child

I Want To Live (original)

I want to live
Where they’ll change what they have done
Yeah
I must die
Cold and shunned by the sun
Yeah
Why should I stay
Where there are people that hate
The things I need
And making me wait
Yeah
They will teach you the hows instead of the why’s
They will turn your truth into lies
I feel like crying
When I’m groping for a way to stop it from going
Cause I want it
Want it to stay
Yeah
They will teach you the hows instead of the why’s
They will turn your truth into lies try, look and understand
I needed you to take hold of my hand
And pull me up, yeah
I feel but I can’t, yeah
Yes I do
I want to, I want to live
Yes, I want to live yeah, yeah
To feel and…
I’m gonna lose it, yeah

(traducción)

Quiero vivir
Donde van a cambiar lo que han hecho
sí
debo morir
Frío y rechazado por el sol
sí
¿Por qué debería quedarme?
Donde hay gente que odia
las cosas que necesito
Y haciéndome esperar
sí
Te enseñarán los cómo en lugar de los por qué.
Convertirán tu verdad en mentiras
Me siento como si fuese a llorar
Cuando estoy buscando a tientas una forma de evitar que se vaya
Porque lo quiero
Quiero que se quede
sí
Te enseñarán los cómo en lugar de los por qué.
Convertirán tu verdad en mentiras prueba, mira y entiende
Necesitaba que tomaras mi mano
Y levántame, sí
Siento pero no puedo, sí
Sí
quiero, quiero vivir
Sí, quiero vivir, sí, sí
Para sentir y…
Voy a perderlo, sí