Traducción de la letra de la canción The Seventh Seal - Aphrodite's Child

The Seventh Seal (original)

And when the Lamb opened the next two seals
We saw the souls
We saw the martyrs
We heard them crying
We heard them shouting
They were dressed in white
They’d been told to wait
The sun was black
The moon was red
The stars were falling
The earth was trembling
And then a crowd
Impossible to number
Carrying flowers
Shouted amid the hotless sun
The lightless moon
The windless earth
The colourless sky
How much longer will we suffer from hunger?
How much longer will we suffer from thirst?
And when the Lamb opened the seventh seal
Silence covered the sky

(traducción)

Y cuando el Cordero abrió los siguientes dos sellos
Vimos las almas
Vimos a los mártires
Los escuchamos llorar
Los escuchamos gritar
estaban vestidos de blanco
Les habían dicho que esperaran
el sol era negro
la luna era roja
Las estrellas estaban cayendo
La tierra estaba temblando
Y luego una multitud
Imposible de numerar
llevando flores
Gritó en medio del sol sin calor
la luna sin luz
La tierra sin viento
el cielo sin color
¿Cuánto tiempo más sufriremos de hambre?
¿Cuánto tiempo más sufriremos de sed?
Y cuando el Cordero abrió el séptimo sello
El silencio cubrió el cielo