| We meet on symetric gates,
| Nos encontramos en puertas simétricas,
|
| and walk arround the museum
| y pasear por el museo
|
| and its, fashion rooms,
| y sus, salas de moda,
|
| thanking god the honour of being instructed by you
| agradeciendo a dios el honor de ser instruido por ti
|
| lost in my silver plans, far away from stupid hours of loneliness, wasting on
| perdido en mis planes de plata, lejos de las estúpidas horas de soledad, derrochando en
|
| my time with a complete unspired man,
| mi tiempo con un hombre completo sin inspiración,
|
| that’s you.
| ese eres tú.
|
| and then your glorius signs, point me to a picture
| y luego tus gloriosos signos, me señalan una imagen
|
| then I raise my eyes, taking it for klimt when it was really paul cezanne,
| luego levanto los ojos, tomándolo por klimt cuando en realidad era paul cezanne,
|
| I said allright, mrs culture, how about a shag? | Dije que está bien, señora cultura, ¿qué tal un polvo? |
| in the gold tap ladies let’s
| en el grifo de oro, señoras, vamos
|
| make love.
| hacer el amor.
|
| I said allright, Mr blokhead, this time is overcoming, the worst I never had
| Dije está bien, señor cabezote, esta vez está superando, lo peor que nunca he tenido
|
| On the moon, Macba girl, Just like you, In a dirty world
| En la luna, chica Macba, Igual que tú, En un mundo sucio
|
| We leave the symetric gates, went back to the city and its dirty rooms,
| Dejamos las puertas simétricas, volvimos a la ciudad y sus cuartos sucios,
|
| thanking god the honour of being destroyed by you
| agradeciendo a dios el honor de ser destruido por ti
|
| we arrived to a final park, I hope you understand that we can work it out,
| llegamos a un parque final, espero que entiendas que podemos resolverlo,
|
| I’m sorry but the fate it’s that we are two worlds apart
| Lo siento pero el destino es que somos dos mundos separados
|
| On the moon, Macba girl…
| En la luna, chica Macba…
|
| part 3, I see you saying bye to me, but the boy your farewell is real
| parte 3, veo que me dices adios, pero el chico tu despedida es real
|
| part 4 I never recognize I am wrong, cos I don’t want to fell my heart breaking
| parte 4 Nunca reconozco que estoy equivocado, porque no quiero que mi corazón se rompa
|
| On the moon, Macba girl…
| En la luna, chica Macba…
|
| We can break them all. | Podemos romperlos todos. |
| and break their rules, can break it all away,
| y romper sus reglas, puede romperlo todo,
|
| Just defiying against nature. | Simplemente desafiando a la naturaleza. |