Traducción de la letra de la canción Give a Shit - Lovebirds

Give a Shit (original)

I think you know
What I’m gonna say
No matter how hard I try
This won’t go away
I tried so many distraction
but every night I pray
That you would make a decision
Stop messing with my mind
Your days of playing games are over
Stop being to unkind
I need to tell you what I’m thinking
Before I lose my love
Just hope you give what I deserve
I???
out my mind to give you all of my heart to be true
So please, give me a sign
Show me that you are mine
I also knew
What was on the way
And there was nothing I could do
Nothing I could say
Try to distance myself from you
But my heart wouldn’t stray
It should’ve shaken off emotions
That you stir inside
It couldn’t let go of the notion that you should be mine
Please, please be straight with me this time
Tell me is this real
What is the deal
I make up my mind to give you all my heart
To be true
So please, give a sign
Show me that you are mine
I make up my mind to give you all my heart
To be true
So please, give a sign
Show me that you are mine

(traducción)

Creo que usted sabe
lo que voy a decir
No importa cuanto me esfuerce
Esto no desaparecerá
Intenté tantas distracciones
pero todas las noches rezo
Que tomarías una decisión
Deja de jugar con mi mente
Tus días de jugar juegos han terminado
Deja de ser desagradable
necesito decirte lo que estoy pensando
Antes de que pierda mi amor
Solo espero que me des lo que merezco
¿¿¿YO???
fuera de mi mente para darte todo mi corazón para ser verdad
Así que por favor, dame una señal
Muéstrame que eres mía
yo tambien sabia
lo que estaba en el camino
Y no había nada que pudiera hacer
Nada que pueda decir
tratar de distanciarme de ti
Pero mi corazón no se desviaría
Debería haber sacudido las emociones.
que revuelves por dentro
No podía dejar ir la noción de que deberías ser mía
Por favor, sé sincero conmigo esta vez.
Dime, ¿es esto real?
Cuál es el trato
Me decido a darte todo mi corazón
A decir verdad
Así que por favor, da una señal
Muéstrame que eres mía
Me decido a darte todo mi corazón
A decir verdad
Así que por favor, da una señal
Muéstrame que eres mía