Traducción de la letra de la canción Want You In My Soul - Lovebirds, Stee Downes

Want You In My Soul (original)

Future’s something we can barely see
There’s something missing in the way we feel
And I have noticed in myself that I can’t let it go
Wanna make a difference and believe in what we gonna show
Gotta understand how things could be this way
You make a difference in a different way
And I’ve been feeling now you show your love for me so easily
Now I know how we could be forever caught in time
When it comes to loving, we gon' seize the day
Never knew that we could ever be this way
'Cause I’ve been searching deeper than an eye of every thought
Now I know this feeling, I won’t ever let you down
You give me something, I can feel it in my soul
When it comes to loving you, I lose my self-control
Always knew that this was it and you gonna be the last
Now we see the future coming, we can forget the past
Looking back to know we’ve had to get on true
When it really mattered, it was there for me and you
Now our world is changing, we’ve got to see what we gonna do
I know you’re here for me and I will always
Want you in my soul
I want you in my soul, said I want you in my soul
Your love to me is gold
Your love to me is gold, your love to me is gold
This thing I can’t control
This thing I can’t control, the thing I can’t control
Just let this feeling go
Wanna let the feeling go, gon' let the feeling go
Want you in my soul
I want you in my soul, said I want you in my soul
Your love to me is gold
Your love to me is gold, your love to me is gold
This thing I can’t control
This thing I can’t control, the thing I can’t control
Just let this feeling go
Wanna let the feeling go, gon' let the feeling go
Want you in my soul
Our past has been but we can let go
Just looking back on all the things we’ve done
And I have noticed in myself I could’ve changed it all
Gonna make a difference and believe in what we gonna show
Gotta stand alone and try to lead the way
I make my feelings known in every day
And I’ve been seeing how you making peace with them so easily
Now I know the love will be forever caught in time
When it comes to changing, I’m gon' be that one
Don’t have regrets for all the things I’ve done
And I’m believing deep within the core of every soul
Now I know the reason you won’t ever put me down, no
You give me something, I can feel it in my soul
When it comes to loving you, I lose my self-control
Always knew that this was it and you gonna be the last
Now we see the future coming, we can forget the past
Looking back to know we’ve had to get on true
When it really mattered, it was there for me and you
Now our world is changing, we’ve got to see what we gonna do
I know you’re here for me and I will always
Want you in my soul
I want you in my soul, said I want you in my soul
Your love to me is gold
Your love to me is gold, your love to me is gold
This thing I can’t control
This thing I can’t control, the thing I can’t control
Just let this feeling go
Wanna let the feeling go, gon' let the feeling go
Want you in my soul
I want you in my soul, said I want you in my soul
Your love to me is gold
Your love to me is gold, your love to me is gold
This thing I can’t control
This thing I can’t control, the thing I can’t control
Just let this feeling go
Wanna let the feeling go, gon' let the feeling go
Want you in my soul
Your love to me is gold
This thing I can’t control
Just let this feeling go
Want you in my soul
Your love to me is gold
This thing I can’t control
Just let this feeling go
Want you in my soul

(traducción)

El futuro es algo que apenas podemos ver
Hay algo que falta en la forma en que nos sentimos
Y he notado en mí mismo que no puedo dejarlo ir
¿Quieres marcar la diferencia y creer en lo que vamos a mostrar?
Tengo que entender cómo las cosas podrían ser de esta manera
Haces la diferencia de una manera diferente
Y he estado sintiendo que ahora muestras tu amor por mí tan fácilmente
Ahora sé cómo podríamos estar atrapados para siempre en el tiempo
Cuando se trata de amar, vamos a aprovechar el día
Nunca supe que podríamos ser de esta manera
Porque he estado buscando más profundo que un ojo de cada pensamiento
Ahora conozco este sentimiento, nunca te decepcionaré
Me das algo, puedo sentirlo en mi alma
Cuando se trata de amarte, pierdo el control
Siempre supe que esto era todo y que serías el último
Ahora vemos venir el futuro, podemos olvidar el pasado
Mirando hacia atrás para saber que hemos tenido que seguir la verdad
Cuando realmente importaba, estaba ahí para mí y para ti
Ahora nuestro mundo está cambiando, tenemos que ver qué vamos a hacer
Sé que estás aquí para mí y siempre lo haré.
Te quiero en mi alma
Te quiero en mi alma, dije te quiero en mi alma
tu amor por mi es oro
Tu amor por mi es oro, tu amor por mi es oro
Esta cosa que no puedo controlar
Esta cosa que no puedo controlar, la cosa que no puedo controlar
Solo deja ir este sentimiento
Quiero dejar ir el sentimiento, voy a dejar ir el sentimiento
Te quiero en mi alma
Te quiero en mi alma, dije te quiero en mi alma
tu amor por mi es oro
Tu amor por mi es oro, tu amor por mi es oro
Esta cosa que no puedo controlar
Esta cosa que no puedo controlar, la cosa que no puedo controlar
Solo deja ir este sentimiento
Quiero dejar ir el sentimiento, voy a dejar ir el sentimiento
Te quiero en mi alma
Nuestro pasado ha sido pero podemos dejarlo ir
Solo mirando hacia atrás en todas las cosas que hemos hecho
Y he notado en mí mismo que podría haberlo cambiado todo
Voy a marcar la diferencia y creer en lo que vamos a mostrar
Tengo que estar solo y tratar de liderar el camino
Doy a conocer mis sentimientos en todos los días
Y he estado viendo cómo haces las paces con ellos tan fácilmente.
Ahora sé que el amor será atrapado para siempre en el tiempo
Cuando se trata de cambiar, voy a ser ese
No me arrepiento de todas las cosas que he hecho
Y estoy creyendo en lo profundo del núcleo de cada alma
Ahora sé la razón por la que nunca me menospreciarás, no
Me das algo, puedo sentirlo en mi alma
Cuando se trata de amarte, pierdo el control
Siempre supe que esto era todo y que serías el último
Ahora vemos venir el futuro, podemos olvidar el pasado
Mirando hacia atrás para saber que hemos tenido que seguir la verdad
Cuando realmente importaba, estaba ahí para mí y para ti
Ahora nuestro mundo está cambiando, tenemos que ver qué vamos a hacer
Sé que estás aquí para mí y siempre lo haré.
Te quiero en mi alma
Te quiero en mi alma, dije te quiero en mi alma
tu amor por mi es oro
Tu amor por mi es oro, tu amor por mi es oro
Esta cosa que no puedo controlar
Esta cosa que no puedo controlar, la cosa que no puedo controlar
Solo deja ir este sentimiento
Quiero dejar ir el sentimiento, voy a dejar ir el sentimiento
Te quiero en mi alma
Te quiero en mi alma, dije te quiero en mi alma
tu amor por mi es oro
Tu amor por mi es oro, tu amor por mi es oro
Esta cosa que no puedo controlar
Esta cosa que no puedo controlar, la cosa que no puedo controlar
Solo deja ir este sentimiento
Quiero dejar ir el sentimiento, voy a dejar ir el sentimiento
Te quiero en mi alma
tu amor por mi es oro
Esta cosa que no puedo controlar
Solo deja ir este sentimiento
Te quiero en mi alma
tu amor por mi es oro
Esta cosa que no puedo controlar
Solo deja ir este sentimiento
Te quiero en mi alma