Traducción de la letra de la canción Suffocating Delirium - Loviatar

Suffocating Delirium (original)

Birth is a plague, death is no cure
It’s only fair that we endure
To know is to suffer
Like moths to a flame
With no one to care and no one to blame
Time is a weight chained to the grave
As we survive so we decay
Aversion to virtue
A fortress of sand
Condemned to fail, eternally damned
You feel nothing but you haven’t felt nothing yet
You been nothing but you ain’t been nothing yet
You feared nothing but you haven’t feared nothing yet
You’ve seen nothing but you ain’t seen nothing yet
All beasts die alone
But our wounds bleed into a river of madness
Fools on a raft
Adrift on a sea of the absurd
In the vastness
Delirium is closing in
Surrounded, suffocating
Oh, the boundless affliction pursues us all

Suffocating Delirium (traducción)

El nacimiento es una plaga, la muerte no es una cura
Es justo que aguantemos
Saber es sufrir
Como polillas a una llama
Sin nadie a quien cuidar y nadie a quien culpar
El tiempo es un peso encadenado a la tumba
A medida que sobrevivimos así decaemos
Aversión a la virtud
Una fortaleza de arena
Condenado al fracaso, eternamente condenado
No sientes nada pero aún no has sentido nada
No has sido nada pero aún no has sido nada
No temías a nada pero aún no has temido a nada
No has visto nada pero aún no has visto nada
Todas las bestias mueren solas
Pero nuestras heridas sangran en un río de locura
tontos en una balsa
A la deriva en un mar de lo absurdo
en la inmensidad
El delirio se acerca
Rodeado, sofocante
Oh, la aflicción sin límites nos persigue a todos