Traducción de la letra de la canción Always Trying to Work It Out - Low

Always Trying to Work It Out (original)

I saw you at the grocery store, I know
I should have walked over and said hello
It seemed like you were in over me
I didn’t want to slow you down somehow
I figured I should let you go
Always trying to work it out (Work it out)
Always trying to work it out (Work it out)
See your male children at your knees
I thought you wouldn’t like to coddle us at ease
Everybody says that the war is over
But it isn’t something you forget so easy
Sorry, shit fell down, I forgot her name
Always trying to work it out (Work it out)
Always trying to work it out (Work it out)
Always trying to work it out (Work it out)
Work it out
Always trying to work it out (Work it out)
Work it out
Always trying to work it out (Work it out)

(traducción)

Te vi en el supermercado, lo sé
Debería haberme acercado y saludado.
Parecía que estabas encima de mí
No quería retrasarte de alguna manera
Pensé que debería dejarte ir
Siempre tratando de resolverlo (Resolverlo)
Siempre tratando de resolverlo (Resolverlo)
Ver a tus hijos varones de rodillas
Pensé que no te gustaría mimarnos a gusto.
Todo el mundo dice que la guerra ha terminado
Pero no es algo que olvides tan fácil
Lo siento, se cayó la mierda, olvidé su nombre.
Siempre tratando de resolverlo (Resolverlo)
Siempre tratando de resolverlo (Resolverlo)
Siempre tratando de resolverlo (Resolverlo)
Resolverlo
Siempre tratando de resolverlo (Resolverlo)
Resolverlo
Siempre tratando de resolverlo (Resolverlo)