| Carnival Queen (original) | Carnival Queen (traducción) |
|---|---|
| Carnival queen | reina del carnaval |
| All the ghosts lay by your side | Todos los fantasmas yacen a tu lado |
| Moaning, groaning | gimiendo, gimiendo |
| Songs of woe | Canciones de aflicción |
| Carnival queen | reina del carnaval |
| Your hair is on fire | Tu cabello está en llamas |
| Your arrows pierce my bones | Tus flechas traspasan mis huesos |
| Angel, madonna | ángel, virgen |
| Your eyes are on fire | Tus ojos están en llamas |
| Breathing quiet prayers | Respirando oraciones tranquilas |
| Angel, madonna | ángel, virgen |
| You breathe | Tu respiras |
| Pumping life into my veins | Bombeando vida en mis venas |
| Carnival queen | reina del carnaval |
| All the ghosts stay by your side | Todos los fantasmas se quedan a tu lado |
| Moaning, groaning | gimiendo, gimiendo |
| Songs of woe | Canciones de aflicción |
| Carnival queen | reina del carnaval |
| Your hair is on fire | Tu cabello está en llamas |
| Your nails pierce my palms | Tus uñas perforan mis palmas |
