Traducción de la letra de la canción Kind of Girl - Low

Kind of Girl (original)

Half your life you kept it in
Born without a stomach
Now the thread around you spins
No, you’re not that kind of girl
No, you could’ve had the world
Every time they lift you up
Every time more thread to cut
Seems like you’ve been cut enough
No, you’re not that kind of girl
No, you could’ve had the world
Now lesser things
Pull the strings
Of priests and kings
No, you’re not that kind of girl
No, you could’ve had the world

(traducción)

La mitad de tu vida lo guardaste en
Nacido sin estómago
Ahora el hilo a tu alrededor gira
No, no eres ese tipo de chica
No, podrías haber tenido el mundo
Cada vez que te levantan
Cada vez más hilo que cortar
Parece que te han cortado lo suficiente
No, no eres ese tipo de chica
No, podrías haber tenido el mundo
Ahora cosas menores
Tirar de las cuerdas
De sacerdotes y reyes
No, no eres ese tipo de chica
No, podrías haber tenido el mundo