Traducción de la letra de la canción Asking for a Friend - LOWLIVES

Asking for a Friend (original)

If you never knew me
You’d think I don’t care
I’m sick of behaving
Like everything’s ok, yeah
Escaping is easy
With my kinda friends
It’s a lack of attention
Feeding my fears again
I’m not looking for answers
I’m just asking for a friend
It’s like you’re looking right through me
It’s like you don’t even know who I am anymore
Nothing is easy
Don’t wanna pretend
The hole I’m digging gets deeper
And now I’m in over my head
I’m not looking for answers
I’m just asking for a friend
It’s like you’re looking right through me
It’s like you don’t even know who I am anymore
I know exactly how it’s gonna end
And I know, I’ll fuck it up again and again
And I know, I’ve got to do this on my own
I’m not looking for answers
I’m just asking for a friend
It’s like you’re looking right through me
It’s like you don’t even know who I am anymore

(traducción)

Si nunca me conociste
pensarías que no me importa
Estoy harto de comportarme
Como si todo estuviera bien, sí
Escapar es fácil
Con mis amiguitos
es falta de atencion
Alimentando mis miedos otra vez
no estoy buscando respuestas
solo estoy preguntando por un amigo
Es como si estuvieras mirando a través de mí
Es como si ya no supieras quién soy
Nada es facil
no quiero fingir
El hoyo que estoy cavando se vuelve más profundo
Y ahora estoy sobre mi cabeza
no estoy buscando respuestas
solo estoy preguntando por un amigo
Es como si estuvieras mirando a través de mí
Es como si ya no supieras quién soy
Sé exactamente cómo va a terminar
Y lo sé, lo joderé una y otra vez
Y lo sé, tengo que hacer esto por mi cuenta
no estoy buscando respuestas
solo estoy preguntando por un amigo
Es como si estuvieras mirando a través de mí
Es como si ya no supieras quién soy