Traducción de la letra de la canción Independent - Lucas Estrada, WhoCares, Jay Mason

Independent (original)

We're too independent
Always make it messy
But you're still in my bedroom
Cus we got a connection
All our good intentions
End up causing tension
Yeah we're too independent to be together
Deeper, I won't go, I won't go deeper
Dont mean I don't want you close
To keep out the cold
Secrets, don't tell me all of your feelings
Still need somebody to call
We keep each other on hold
Can't give you more
Clothes on the floor but I'm facing your walls
Keep closing the door
Cus I'm nervous and you're insecure
And we can't ignore
We're too independent
Always make it messy
But you're still in my bedroom
Cus we got a connection
All our good intentions
End up causing tension
Yeah we're too independent to be together
We're too independent
But you're still in my bedroom
All our good intentions
Yeah we're too independent to be together
Freedom, can't give up all of my freedom
If you get too close to my heart
I hear those alarms
Can't give you more
Clothes on the floor but I'm facing your walls
Keep closing the door
Cus I'm nervous and you're insecure
And we can't ignore
We're too independent
Always make it messy
But you're still in my bedroom
Cus we got a connection
All our good intentions
End up causing tension
Yeah we're too independent to be together
If I'm being honest
I don't want the drama
Tryna keep my guard up
Cus feelings make it harder
All our good intentions
End up causing tension
Yeah we're too independent to be together
We're too independent
But you're still in my bedroom
All our good intentions
Yeah we're too independent to be together
We're too independent

(traducción)

Somos demasiado independientes
Siempre hazlo desordenado
Pero todavía estás en mi habitación
Porque tenemos una conexión
Todas nuestras buenas intenciones
Terminar causando tensión
Sí, somos demasiado independientes para estar juntos
Más profundo, no iré, no iré más profundo
No quiero decir que no te quiero cerca
Para evitar el frío
Secretos, no me cuentes todos tus sentimientos
Todavía necesito a alguien a quien llamar
Nos mantenemos en espera
no puedo darte mas
Ropa en el piso pero estoy frente a tus paredes
Sigue cerrando la puerta
Porque estoy nervioso y tu eres inseguro
Y no podemos ignorar
Somos demasiado independientes
Siempre hazlo desordenado
Pero todavía estás en mi habitación
Porque tenemos una conexión
Todas nuestras buenas intenciones
Terminar causando tensión
Sí, somos demasiado independientes para estar juntos
Somos demasiado independientes
Pero todavía estás en mi habitación
Todas nuestras buenas intenciones
Sí, somos demasiado independientes para estar juntos
Libertad, no puedo renunciar a toda mi libertad
Si te acercas demasiado a mi corazón
escucho esas alarmas
no puedo darte mas
Ropa en el piso pero estoy frente a tus paredes
Sigue cerrando la puerta
Porque estoy nervioso y tu eres inseguro
Y no podemos ignorar
Somos demasiado independientes
Siempre hazlo desordenado
Pero todavía estás en mi habitación
Porque tenemos una conexión
Todas nuestras buenas intenciones
Terminar causando tensión
Sí, somos demasiado independientes para estar juntos
Si estoy siendo honesto
no quiero el drama
Tryna mantener mi guardia en alto
Porque los sentimientos lo hacen más difícil
Todas nuestras buenas intenciones
Terminar causando tensión
Sí, somos demasiado independientes para estar juntos
Somos demasiado independientes
Pero todavía estás en mi habitación
Todas nuestras buenas intenciones
Sí, somos demasiado independientes para estar juntos
Somos demasiado independientes