Traducción de la letra de la canción 2 Gesichter - Luciano

2 Gesichter (original)

Gang, Gang, Gang, Gang, Gang, Gang, Gang, ja
Ja, Gang, Gang, Gang, Gang, Nigga
Flex, Flex, Flex, Flex, yeah
Lucio, Negrogang, Negrogang
Klick, Negro, zwei Gesichter
Charismatisch und stabil vorm Richter
Blocksympatisch, doch bin kalt wie Winter
Was für Fragen darf?
Ich trag' die Straße in mir
Das Bedürfnis nach mehr, also zeig' ich mich
Jetzt will jeder Bruder sein, ich zeig' kein Gesicht, peinlich ist
Dass sie lügen, sie gönn'n dir nicht
Ständig Intrigen, sie hassen, doch stört mich nicht
Negro, zwei Gesichter
Pakete wallah, damals im Zimmer
Heute kommt Lila in Massen legal ran
Dinero, Visa, nie wieder Dealer
Guck, zu viele Fragen im Kopf
Die Seele gespalten, die Folge von Ott
Bisschen ruhiger im Block durch die suchenden Cops
Schlaf' ich heut Nacht oder nehm’n sie mich hops, my Negro
«Cause this world is such a—ähm, and when I say this world I mean it.
I don’t mean in an ideal sence, I mean in, ah, everyday, every little thing
you do.
It’s such a gimme, gimme, gimme, everybody back off, you know.
Everybody is like that, you thaught that from school, everywhere,
big business, you want to be successful.»
Zwei Gesichter, Puto, zwei Gesichter
Vom Guten zum Bösen, im Block seit Kind an
Hapis-Zelle oder bau' 'ne Villa
Durch den Rausch wusst' ich nicht, was ich will, Mann
Sheytan und Engel hab’n zwei Gesichter
Du musst alles handlen, also sei nicht blind, Mann
Tiefe Zeiten, es sind böse Bilder
Denn der kluge Sheytan will dein Glück verhindern
Also denk und bewahre die zwei Gesichter
Doch sei ehrlich zu dir, unterm Bett Verdiener
Also denk und bewahre die zwei Gesichter
Doch sei ehrlich zu dir, unterm Bett Verdiener
Teufel, Puto (brr), zwei Gesichter (Flex)
Engel, Negro (Gang), zwei Gesichter (Flex)
«Gimme, gimme, gimme, push, push, push, push, step, step, step, crush, crush,
crush.
That’s how it all is, it’s like nobody ever stops—just, you know I feel
like instead of us just being like 'Slavery's bad, slavery’s bad, bad whitie,
bad whitie', I mean—why, let’s stop that.
Push, push, push, push, step, step,
step, crush, crush, crush.»

2 Gesichter (traducción)

Pandilla, pandilla, pandilla, pandilla, pandilla, pandilla, pandilla, sí
Sí, pandilla, pandilla, pandilla, pandilla, nigga
Flexiona, flexiona, flexiona, flexiona, sí
Lucio, Pandilla de Negros, Pandilla de Negros
Click, negro, dos caras
Carismático y estable frente al juez.
Bloque simpático, pero tengo frío como el invierno
¿Qué preguntas pueden?
llevo la calle en mi
La necesidad de más, así que me muestro
Ahora todo el mundo quiere ser hermano, no muestro la cara, es vergonzoso
No te escatiman que mienten
Constantemente intrigas, los odio, pero no me molestes
Negro, dos caras
Paquetes wallah, en ese entonces en la habitación
Hoy, el morado viene a granel legalmente
Dinero, Visa, no más distribuidores
Mira, demasiadas preguntas en tu cabeza
El alma dividida, el episodio de Ott
Un poco más tranquilo en la cuadra debido a la búsqueda de policías
¿Dormiré esta noche o me llevarás, mi negro?
«Porque este mundo es un—um, y cuando digo este mundo lo digo en serio.
No me refiero en un sentido ideal, me refiero en, ah, todos los días, cada pequeña cosa
tú haces
Es como un dame, dame, dame, todo el mundo retrocede, ya sabes.
Todo el mundo es así, eso lo pensaste desde la escuela, en todas partes,
gran negocio, quieres tener éxito.»
Dos caras, puto, dos caras
De bueno a malo, en la cuadra desde que éramos niños
Hapis celular o construir una villa
Por lo alto no sabía lo que quería, hombre
Sheytan y angel tienen dos caras
Tienes que cambiar todo, así que no seas ciego.
Tiempos profundos, son imágenes malvadas
Porque el astuto sheytan quiere impedir tu felicidad.
Así que piensa y mantén las dos caras
Pero sé honesto contigo mismo, debajo de la cama que gana
Así que piensa y mantén las dos caras
Pero sé honesto contigo mismo, debajo de la cama que gana
Diablo, puto (brr), dos caras (flex)
Ángel, Negro (Pandilla), Dos Caras (Flex)
"Dame, dame, dame, empuja, empuja, empuja, empuja, paso, paso, paso, aplasta, aplasta,
Persona especial.
Así es todo, es como si nadie se detuviera, solo, sabes que me siento
como en lugar de que nosotros solo estemos como 'La esclavitud es mala, la esclavitud es mala, mala blanca,
mal whitie', quiero decir, bueno, dejemos eso.
Empuja, empuja, empuja, empuja, paso, paso,
Pisar, aplastar, aplastar, aplastar".