Traducción de la letra de la canción NICHT WACH - Luciano

NICHT WACH (original)

Eines Tages werd ich rich, eines Tages werd ich Star
Eines Tages hab ich Kraft, eines Tages werd ich stark
Heute hab ich alles das, ja
Heute hab ich alles das, doch bin immer noch nicht wach
Eines Tages werd ich rich, eines Tages werd ich Star
Eines Tages hab ich Kraft, eines Tages werd ich stark
Heute hab ich alles das, ja
Heute hab ich alles das, doch bin immer noch nicht wach
Damals all die Gebete für das gute Leben
Heute mach ich Mios, doch kann nicht über Probleme reden
Chicks in Bikinis von Dior
Präsidentensuiten, trotzdem mach ich mir was vor
Mein Konto wird voller, mein Kopf wird immer dunkler
Dubai, ess im Zuma, doch mein Kopf ist in Bermuda
So viel gewonn', doch auch so viel verloren
Sagt mir, spür ich jetzt den Preis, den du zahlen musst für Erfolg?
Du musst Blicke unterscheiden, wenn du unterwegs bist
Hass, Liebe, Neid oder nur ich
Guck, sie reden schlecht, wenn du wirklich was erreicht hast
Verdrehen die Konflikte, damit du es nicht leicht hast
Guck, bis heute bleibt mein Herz immer das größte an mir
Auch mit den Deals spür ich immer noch den Menschen in mir
Nur bisschen überdreht, Hayati
Durch die Dämonen in mir
Und du weißt nicht, woher ich komm
Aus 'ner dunklen Welt, Negro
Guck, du siehst nicht, woher ich komm
Ich hab gekämpft bis ich das alles hab
Guck, sie bilden ihre Meinung
Doch kennen die Geschichte nicht
Allein schon mit fünfzehn hochgekämpft zu den Mios
Eines Tages werd ich rich, eines Tages werd ich Star
Eines Tages hab ich Kraft, eines Tages werd ich stark
Heute hab ich alles das, ja
Heute hab ich alles das, doch bin immer noch nicht wach
Eines Tages werd ich rich, eines Tages werd ich Star
Eines Tages hab ich Kraft, eines Tages werd ich stark
Heute hab ich alles das, ja
Heute hab ich alles das, doch bin immer noch nicht wach
Damals, Papa, fand ich keine Auswege
Dauerhafte Sorgen und für alles eine Ausrede
Heute fließen deine Tränen durch Stolz
Musik hat mich gerettet, heute leb ich Erfolg
Doch hab Gefühle verloren, diese Seele müde geworden
So viele Ladies gewonnen, doch bin von innen verdorben
So viele Tauis im Club, ich hab den Teufel gefunden
Er tut mir nicht gut, doch so vergess ich die Wunden
Junger Millionär, doch auch junger, alter Mann
Denn durch alle diese Zahlen kommt der Teufel an mich ran
Guck, ich fühl es jetzt, denn das alles hat auch Schattenseiten
Leuchtende Bottles, ich weiß, ich will es, doch ich kann nicht atmen
Gefangen in der Nacht, ja
Bad-Gyals rauben mir mein' Schlaf, ja
Heute leb ich in den Tag, doch bin immer noch nicht wach, Bro
Obwohl ich alles hab, ja
Eines Tages werd ich rich, eines Tages werd ich Star
Eines Tages hab ich Kraft, eines Tages werd ich stark
Heute hab ich alles das, ja
Heute hab ich alles das, doch bin immer noch nicht wach
Eines Tages werd ich rich, eines Tages werd ich Star
Eines Tages hab ich Kraft, eines Tages werd ich stark
Heute hab ich alles das, ja
Heute hab ich alles das, doch bin immer noch nicht wach

(traducción)

Un día seré rico, un día seré una estrella
Un día tendré fuerza, un día seré fuerte
Hoy tengo todo eso, si
Hoy tengo todo eso, pero sigo sin despertar
Un día seré rico, un día seré una estrella
Un día tendré fuerza, un día seré fuerte
Hoy tengo todo eso, si
Hoy tengo todo eso, pero sigo sin despertar
En aquel entonces todas las oraciones por la buena vida
Hoy estoy haciendo Mios, pero no puedo hablar de problemas
Chicas en bikini de Dior
Suites presidenciales, pero me estoy engañando
Mi cuenta bancaria se está llenando, mi cabeza se está oscureciendo más y más
Dubai come en Zuma pero mi cabeza está en las Bermudas
Tanto ganado, pero también tanto perdido
Dime, ¿siento ahora el precio que tienes que pagar por el éxito?
Necesitas distinguir las miradas cuando estás fuera.
Odio, amor, envidia o solo yo
Mira, hablan mal cuando realmente has logrado algo.
Tuerce los conflictos para que no lo tengas fácil
Mira, hasta el día de hoy mi corazón siempre será lo más grande de mí.
Incluso con las ofertas, todavía siento lo humano en mí.
Solo un poco exagerado, Hayati
Por los demonios en mí
Y no sabes de donde soy
De un mundo oscuro, negro
Mira, no ves de dónde soy
Luché hasta que conseguí todo esto
Mira, se deciden
Pero no sé la historia
Ya luchó hasta los Mios a la edad de quince años.
Un día seré rico, un día seré una estrella
Un día tendré fuerza, un día seré fuerte
Hoy tengo todo eso, si
Hoy tengo todo eso, pero sigo sin despertar
Un día seré rico, un día seré una estrella
Un día tendré fuerza, un día seré fuerte
Hoy tengo todo eso, si
Hoy tengo todo eso, pero sigo sin despertar
En ese entonces, papá, no pude encontrar una salida
Preocupaciones permanentes y una excusa para todo
Hoy tus lágrimas fluyen por el orgullo
La música me salvó, hoy vivo el éxito
Pero he perdido sentimientos, esta alma se ha cansado
Gané tantas damas, pero estoy mimado por dentro
Tantos Tauis en el club, encontré al diablo
No me sirve de nada, pero así me olvido de las heridas
Joven millonario, pero también joven, viejo
Porque a través de todos estos números se me mete el diablo
Mira, lo siento ahora, porque todo esto también tiene un lado negativo.
Botellas resplandecientes, sé que lo quiero, pero no puedo respirar
Atrapado en la noche, sí
Bad-gyals me roban el sueño, sí
Hoy vivo por el día, pero todavía no estoy despierto, hermano
Aunque lo tengo todo, si
Un día seré rico, un día seré una estrella
Un día tendré fuerza, un día seré fuerte
Hoy tengo todo eso, si
Hoy tengo todo eso, pero sigo sin despertar
Un día seré rico, un día seré una estrella
Un día tendré fuerza, un día seré fuerte
Hoy tengo todo eso, si
Hoy tengo todo eso, pero sigo sin despertar