Traducción de la letra de la canción Occhi di fata - Luciano Pavarotti, Leone Magiera, Orchestra da camera di Bologna

Occhi di fata (original)

O begl’occhi di fata
O begl’occhi stranissimi e profondi
Voi m’avete rubata
La pace della prima gioventù
Bella signora dai capelli biondi
Per la mia giovinezza che v’ho data
Mi darete di più
O sì, voi mi darete
Dei vostri baci la febbre e l’ardore!
Trepidante sarete
Tra le mie bracie aperte
Tra le mie bracie aperte
E sul mio cor
Della mia gioventù
Prendete il fiore
Del mio giovine sangue
L’ardore prendete
Ma datemi l’amor
Ma datemi l’amor!

(traducción)

O hermosos ojos de hadas
O ojos hermosos muy extraños y profundos
me has robado
La paz de la primera juventud
Hermosa dama de cabello rubio
Por mi juventud que te di
me darás más
O sí, me darás
¡La fiebre y el ardor de tus besos!
estarás ansioso
entre mis brazos abiertos
entre mis brazos abiertos
Y en mi corazón
de mi juventud
toma la flor
De mi sangre joven
Toma el ardor
pero dame amor
¡Pero dame amor!