Traducción de la letra de la canción Un amore così grande - Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Henry Mancini

Un amore così grande (original)

Sento sul viso
Il tuo respiro
Cara come sei tu dolce
Sempre di piu' per quello
Che mi dai io ti Ringrazierei ma poi
Non so parlare
E' piu' vicino
Il tuo profumo
Stringiti forte a me Non chiederti perche'
La sera scende gia'
La notte impazziro'
In fondo agli occhi
Tuoi bruciano i miei
Un amore cosi' grande
Un amore cosi' tanto
Caldo dentro e Fuori intorno a noi
Un silenzio breve e poi
La bocca tua
Si accende un' altra volta
Un amore cosi' grande
Un amore cosi' tanto
Caldo dentro e Fuori intorno a noi
Un silenzio breve e poi
In fondo agli occhi tuoi
Bruciano i miei
La sera scende gia'
La notte impazziro'
In fondo agli occhi tuoi
Bruciano i miei
Un amore cosi' grande
Un amore cosi' tanto
Ccaldo dentro e Fuori intorno a noi
Un silenzio breve e Poi la bocca tua
Si accende
Si accende un’altra volta
E poi la bocca tua
Si accende
Si accende un’altra
Volta per me

(traducción)

Siente en la cara
Tu respiracion
Querida que dulce eres
cada vez mas por eso
que me das te lo agradeceria pero luego
no puedo hablar
esta mas cerca
tu aroma
Agárrate fuerte a mí No te preguntes por qué
la tarde ya esta cayendo
me volveré loco por la noche
Profundo en los ojos
el tuyo quema el mio
un gran amor
Un amor tanto
Cálido por dentro y por fuera a nuestro alrededor
Un breve silencio y luego
Tu boca
Se enciende de nuevo
un gran amor
Un amor tanto
Cálido por dentro y por fuera a nuestro alrededor
Un breve silencio y luego
Profundo en tus ojos
la mina se quema
la tarde ya esta cayendo
me volveré loco por la noche
Profundo en tus ojos
la mina se quema
un gran amor
Un amor tanto
Cálido por dentro y por fuera a nuestro alrededor
Un breve silencio y luego tu boca
se enciende
Se enciende de nuevo
Y luego tu boca
se enciende
otro se enciende
Tiempo para mi