Traducción de la letra de la canción Breakfast at Tiffany's (1961) Moon River Song - Audrey Hepburn, Henry Mancini

Breakfast at Tiffany's (1961) Moon River Song (original)

Moon River, wider than a mile,
I’m crossing you in style, someday,
Old dream maker, you heart breaker,
Wherever you’re goin', I’m goin' your way,
Two drifters, off to see the world,
There’s such a lot of world to see,
We’re after the same rainbows end,
Waitin' round the bend,
My Huckleberry friend,
Moon River, and me
Old dream maker, you heart breaker,
Wherever you’re goin', I’m goin' your way,
Two drifters, off to see the world,
There’s such a lot of world to see,
We’re after the same rainbows end,
Waitin' round the bend,
My Huckleberry friend,
Moon River, and me

(traducción)

Moon River, más ancho que una milla,
Te cruzaré con estilo, algún día,
Viejo creador de sueños, rompecorazones,
Dondequiera que vayas, voy por tu camino,
Dos vagabundos, a ver el mundo,
Hay tanto mundo para ver,
Estamos tras el mismo final del arcoíris,
Esperando a la vuelta de la esquina,
Mi amigo arándano,
Río Luna, y yo
Viejo creador de sueños, rompecorazones,
Dondequiera que vayas, voy por tu camino,
Dos vagabundos, a ver el mundo,
Hay tanto mundo para ver,
Estamos tras el mismo final del arcoíris,
Esperando a la vuelta de la esquina,
Mi amigo arándano,
Río Luna, y yo