Letras de Is Wonderful (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») - Audrey Hepburn, Fred Astaire

Is Wonderful (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») (original)

DICK.
I love your funny face
Your sunny, funny…
DICK.
'S wonderful
JO.
's wonderful
DICK.
'S marvellous
JO.
's marvellous
DICK.
That you should care
For me.
DICK.
'S awful nice
JO.
's awful nice
DICK.
'S paradise
JO.
's paradise
DICK.
'S what I love
To see.
JO.
You’ve made my live so glamorous.
You can’t blame me for feeling amorous.
BOTH.
Oh, 'S wonderful
'S marvellous
That you should care
For me.

(traducción)

POLLA.
Me encanta tu cara graciosa
Tu soleado, divertido...
POLLA.
es maravilloso
JO.
es maravilloso
POLLA.
es maravilloso
JO.
es maravilloso
POLLA.
que te debe importar
Para mí.
POLLA.
es terriblemente agradable
JO.
es terriblemente agradable
POLLA.
es el paraiso
JO.
el paraiso
POLLA.
es lo que amo
Para ver.
JO.
Has hecho mi vida tan glamorosa.
No puedes culparme por sentirme amoroso.
AMBAS COSAS.
Oh, es maravilloso
es maravilloso
que te debe importar
Para mí.