Letras de Comunque bella - Lucio Battisti

Comunque bella (original)

Tu vestita di fiori
O di fari in citt
Con la nebbia o i colori
Cogliere le rose a piedi nudi e poi
Con la sciarpa stretta al collo bianca come mai
Ma… aha ah aha ah ah Eri bella, bella
Comunque bella.
Quando l’arcobaleno
Era in fondo ai tuoi occhi
Quando sotto al tuo seno
L’ira avvelenava il cuore tuo perch
Eri bella, bella
Comunque bella…
Aaah ah ah aha…
Anche quando un mattino tornasti vestita di pioggia
Con lo sguardo stravolto da una notte d’amore
«Siediti qui
Non ti chiedo perdono perch tu sei un uomo».
Coi capelli bagnati — so che capirai
Con quei segni sul viso — mi spiace da morire sai
Coi tuoi occhi arrossati
Mentre tu mentivi e mi dicevi che
Ancora pi di prima tu amavi me Tu… uhu uh uhu uh uh Eri bella, bella
Comunque bella
Aha ah aha ah aha.

(traducción)

te vestiste de flores
O faros en la ciudad
Con niebla o colores
Recoge las rosas descalzo y luego
Con el pañuelo ceñido al cuello tan blanco como siempre
Pero... aja ja aja ja ja Eras hermosa, hermosa
Todavia preciosa.
cuando el arcoiris
Estaba en lo profundo de tus ojos
cuando debajo de tus pechos
La ira envenenó tu corazón porque
eras hermosa, hermosa
Sin embargo hermoso...
Aaah, ja, ja, ja...
Incluso cuando una mañana volviste vestida de lluvia
Con los ojos distorsionados por una noche de amor
"Siéntese aquí
No te pido perdón porque seas un hombre».
Con el pelo mojado, sé que lo entenderás.
Con esas marcas en tu cara, lo siento mucho, sabes
con tus ojos rojos
Mientras mentías y me decías eso
Incluso más que antes me amabas Tú... uhu uh uhu uh uh Eras hermosa, hermosa
Todavia preciosa
Ajá ajá ajá.