Traducción de la letra de la canción Innocenti evasioni - Lucio Battisti

Innocenti evasioni (original)

Che sensazione di leggera follia
Sta colorando l’anima mia
Immaginando preparo il cuscino
Qualcuno
È già nell’aria qualcuno
Sorriso ingenuo e profumo
Il giradischi le luci rosse e poi
Champagne ghiacciato e l’avventura può iniziare ormai
Accendo il fuoco e mi siedo vicino
Qualcuno
Stasera arriva qualcuno
Sorrido intanto che fumo
Ma come mai tu qui stasera
Ti sbagli sai non potrei
Non aspettavo ti giuro nessuno
Strana atmosfera
Ma cosa dici mia cara
Non sono prove no no no
Un po' di fuoco per scaldarmi un po'
E poca luce per sognarti no!
Siediti qui accanto anima mia
Ed abbandona la tua gelosia se puoi
Combinazione ho un po' di champagne
Se vuoi amore
Come sei bella amore
Sorridi e lasciati andare
Chi può bussare a quest’ora di sera?
Sarà uno scherzo un amico e chi lo sa
No non alzarti chiunque sia si stancherà
Amore
Come sei bella amore
Ho ancora un brivido in cuore

(traducción)

Que sentimiento de leve locura
esta coloreando mi alma
Imaginando preparo la almohada
Alguien
Alguien ya está en el aire
Sonrisa ingenua y perfume
El tocadiscos las luces rojas y luego
Champán helado y la aventura puede comenzar ahora
Enciendo el fuego y me siento a su lado.
Alguien
Alguien viene esta noche
sonrío mientras fumo
Pero, ¿cómo es que estás aquí esta noche?
Estás equivocado, sabes que no podría
No esperaba a nadie, te lo juro
Ambiente extraño
Pero que dices querida
No son pruebas no no no
Un poco de fuego para calentarme un poco
Y poca luz para soñarte no!
Siéntate aquí al lado de mi alma
Y suelta tus celos si puedes
Combinación tengo un poco de champán
si quieres amor
que hermosa eres amor
Sonríe y déjate llevar
¿Quién puede llamar a esta hora de la tarde?
Será una broma un amigo y quien sabe
No no te levantes quien sea se va a cansar
Amar
que hermosa eres amor
Todavía tengo una emoción en mi corazón