Traducción de la letra de la canción Count on Me II - LUCKI

Count on Me II (original)

I’m everybody’s favorite plug, with no me they out of sockets
Got clients that’s on probation, say the drugs too good to drop it
That’s they problem.
Yeah that’s they problem
I keep 'em hooked and hungover, I’m the drug dealing closet
They short with cash and beg for soft passes, ain’t lobbing
They love me.
They quit and come right back, they Brett Favre-ing
Better stop it.
They better stop it
Cause if they leave I get a better cheesehead like Aaron Rogers
Check my posture, I’m too straight to get robbed or caught by the cops
So all these setting me up, snitching on me rumors better stop
If pockets wet enough, I come clean the job up with druggie mops
No I’m no goofy, no pushing me around, my buggy locked, uh
I probably come off as selfish and OC
But this my show, they buy the ticket, so I give 'em the nosebleeds and shit
Long as they keep copping and telling their homies
I’m like a desk in math class: they can count on me
Uh
So it’s real, the streets talking huh?
The whole town on me
As long as they know I don’t do handouts
Again, they can count on me
They can count on me
They can count on me
As long as they know I don’t do handouts
They can count on me
So that one Black bitch?
She beat her addiction, pray for a relapse
Got offended by the first count on me and then went to rehab
That’s my fault, she say «You tweeking, people shouldn’t know what I’m into
I’m your patient anyway, thought our sessions were confidential»
But fuck that bitch, know I’m serving if you call
But anyways I’m back to moving them packs like U-Haul
As matter fact, think the junkies love me just as much as packs
It’s probably that, druggies keep 'em rolling, pray they never crap, uh
And if they nice, 12 for 32 like rulers
That’s why I gotta keep my eyes open like pervs in Hooters
No tricks up they sleeves, I give 'em vests, don’t let 'em fool you
They gotta learn to count on me like grade schoolers
And if they nice, 12 for 32 like rulers
That’s why I gotta keep my eyes open like pervs in Hooters
No tricks up they sleeves, I give 'em vests, don’t let 'em fool you
The first one didn’t get to 'em, so I «Part Two"ed 'em, uh
So it’s real, the streets talking huh?
So the whole town on me?
As long as they know I don’t do handouts
Again, they can count on me
They can count on me

(traducción)

Soy el enchufe favorito de todos, sin mí, ellos están fuera de los enchufes
Tengo clientes que están en libertad condicional, dicen que las drogas son demasiado buenas para dejarlas
Ese es el problema.
Sí, ese es el problema.
Los mantengo enganchados y con resaca, soy el armario del tráfico de drogas
Cortan con efectivo y piden pases suaves, no están lanzando
Ellos me aman.
Renunciaron y regresaron, Brett Favre-ing
Mejor paralo.
Será mejor que lo detengan
Porque si se van obtendré un mejor cabeza de queso como Aaron Rogers
Comprueba mi postura, soy demasiado heterosexual para que me roben o me atrape la policía
Así que todas estas trampas, delatando mis rumores, es mejor que se detengan
Si los bolsillos están lo suficientemente mojados, vengo a limpiar el trabajo con trapeadores de drogas
No, no soy tonto, no me empujes, mi buggy está bloqueado, eh
Probablemente parezco egoísta y OC
Pero este es mi espectáculo, compran el boleto, así que les doy hemorragias nasales y esa mierda
Mientras sigan copiándose y diciéndoles a sus amigos
Soy como un escritorio en la clase de matemáticas: pueden contar conmigo
Oh
Así que es real, las calles hablando, ¿eh?
Todo el pueblo en mí
Mientras sepan que no hago folletos
De nuevo, pueden contar conmigo.
pueden contar conmigo
pueden contar conmigo
Mientras sepan que no hago folletos
pueden contar conmigo
Entonces, ¿esa perra negra?
Ella venció su adicción, reza por una recaída
Se ofendió por el primer conteo conmigo y luego fue a rehabilitación
Eso es mi culpa, ella dice: «Tú, la gente no debería saber en lo que estoy
Soy su paciente de todos modos, pensé que nuestras sesiones eran confidenciales»
Pero al diablo con esa perra, sé que estoy sirviendo si llamas
Pero de todos modos, volví a mover los paquetes como U-Haul
De hecho, creo que los drogadictos me aman tanto como los paquetes
Es probable que los drogadictos los mantengan rodando, recen para que nunca caguen, eh
Y si son agradables, 12 por 32 como gobernantes
Es por eso que tengo que mantener mis ojos abiertos como pervertidos en Hooters
Sin trucos bajo las mangas, les doy chalecos, no dejes que te engañen
Tienen que aprender a contar conmigo como niños de primaria
Y si son agradables, 12 por 32 como gobernantes
Es por eso que tengo que mantener mis ojos abiertos como pervertidos en Hooters
Sin trucos bajo las mangas, les doy chalecos, no dejes que te engañen
El primero no llegó a ellos, así que les hice la segunda parte, eh
Así que es real, las calles hablando, ¿eh?
Entonces, ¿toda la ciudad en mí?
Mientras sepan que no hago folletos
De nuevo, pueden contar conmigo.
pueden contar conmigo