Traducción de la letra de la canción Cool Down - Lucky Dube

Cool Down (original)

They’ve been married
For seventeen years
But u can see
She don’t trust him at all
And you can see she don’t believe that he is not cheating
You can’t blame a poor girl
He’s been a busy man all his life, jus like the rest of us
One day she caught him with another girl
He said it was his mother
She caught with another one
He said it was his sister
He’s in deep water again
I don’t know what he gonna say today but i won’t be surprise if he gets out of
this one like the other ones
'cause i know he’s the Houdini
Of cheaters, hear him now when he says
Chourus:
Cool down baby everything is under control
It doesn’t matter where i get my appetite
I will always eat at home (x2)
Ooooooooooh, ooooooooooooooooh
They’ve been married for seventeen years
But you can see
He don’t trust her at all
And you can see he don’t believe
She’s not cheating
You can’t blame a poor man
She’s been a busy girl
All her life-jus like the rest of us
One day he caught her with another man
She said it was her father
He caughther with another one
She said it was her brother
I believe that it is true
Birds of a feather fly together
She has learned from master
I wasn’t surprise at all
When i heard her say-ey
Repeat chorus

(traducción)

han estado casados
durante diecisiete años
pero puedes ver
Ella no confía en él en absoluto.
Y puedes ver que ella no cree que él no la esté engañando
No puedes culpar a una pobre chica
Ha sido un hombre ocupado toda su vida, al igual que el resto de nosotros.
Un día ella lo atrapó con otra chica
Dijo que era su madre.
Atrapó con otro
Dijo que era su hermana.
Está en aguas profundas otra vez
No sé lo que va a decir hoy, pero no me sorprendería si sale de
este como los otros
porque sé que él es el Houdini
De tramposos, escúchalo ahora cuando dice
coro:
Cálmate bebé, todo está bajo control
No importa de dónde saque mi apetito
Siempre comeré en casa (x2)
Ooooooooooh, ooooooooooooooooh
Han estado casados ​​durante diecisiete años.
pero puedes ver
Él no confía en ella en absoluto.
Y puedes ver que él no cree
ella no esta engañando
No puedes culpar a un pobre hombre
ella ha sido una chica ocupada
Toda su vida, como el resto de nosotros
Un día la pilló con otro hombre
Ella dijo que era su padre
Atrapó con otro
Ella dijo que era su hermano
Yo creo que es verdad
Los pájaros del mismo plumaje vuelan juntos
Ella ha aprendido del maestro
no me sorprendió en absoluto
Cuando la escuché decir-ey
Repite el coro