Traducción de la letra de la canción Crazy World - Lucky Dube

Crazy World (original)

So far so good we still living today
But we don’t know what tomorrow brings
In this crazy world
People dying like flies every day
You read about it in the news
But you don’t believe it
You’ll only know about it
When the man in the long black coat
Knocks on your door
'Cause you’re his next victim
As you are living in this
Living in, living in this crazy world (x4)
Leaders starting wars every time they want
Some for their rights
Some for fun and their own glory letting people die for the wrong that they do
Oh it’s painful come on now little boy
Say your prayers before you sleep
Little boy went down on his knees
And he said:
«Oh Lord Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
And if I die before I wake
I pray the Lord my soul to take.»
'Cause he’s living in this crazy world
Oh Lord
Chorus till fade

(traducción)

Hasta ahora todo bien, todavía vivimos hoy
Pero no sabemos lo que trae el mañana
En este mundo loco
Gente muriendo como moscas todos los días
Lo leíste en las noticias
pero tu no lo crees
solo lo sabrás
Cuando el hombre del abrigo largo y negro
llama a tu puerta
Porque eres su próxima víctima
Como vives en este
Viviendo, viviendo en este mundo loco (x4)
Líderes iniciando guerras cada vez que quieren
Algunos por sus derechos
Algunos por diversión y su propia gloria dejando que la gente muera por el mal que hacen.
Oh, es doloroso, vamos, pequeño
Di tus oraciones antes de dormir
El niño se arrodilló
Y él dijo:
«Oh Señor, ahora me acuesto a dormir
Ruego al Señor mi alma que guarde
Y si muero antes de despertar
Ruego al Señor que tome mi alma.»
Porque él está viviendo en este mundo loco
Oh Señor
Coro hasta desvanecerse