Traducción de la letra de la canción Give Me Love - Lucky Soul

Give Me Love (original)

Got nowhere to run.
Got nowhere to run.
Ain’t got anyone.
Wondering how come,
Good times got so glum,
Got so troublesome.
Give me luck, give me soul,
Give me feelings that I can control.
Give me warmth, give me sunlight,
Give me, give me love.
Let it sing, let it fly,
Let the shivers shiver down my spine.
Let it soar, give me magic,
Give me, give me love.
Desire is nothing without love,
It’s all I can think of,
Oh but I see the way you look, the way you’re looking back at me, it’s telling.
Baby, I know it ain’t easy,
And no one said that it would be,
But this tension it kills me.
Got nowhere to hide,
Got nowhere to hide,
All mixed up inside.
And no-one can tell me,
Who I cannot be,
Can and cannot see.
Give me luck, give me soul,
Give me feelings that I can control.
Give me warmth, give me sunlight,
Give me, give me love.
Let it sing, let it fly,
Let the shivers shiver down my spine.
Let it soar, give me magic,
Give me, give me love.
Desire is nothing without love,
It’s all I can think of,
Oh but I see the way you look, the way you’re looking back at me, it’s telling.
Baby, I know it ain’t easy,
And no one said that it would be,
But this tension it kills me.
Baby, I know it ain’t easy,
And no one said that it would be,
But this tension it kills me.
But don’t worry honey, no, no.
Don’t worry honey, no, no.
Don’t worry honey, no, no,
Just give me love

(traducción)

No tengo a dónde correr.
No tengo a dónde correr.
No tengo a nadie.
Preguntándome cómo es que,
Los buenos tiempos se volvieron tan sombríos,
Se volvió tan problemático.
Dame suerte, dame alma,
Dame sentimientos que pueda controlar.
Dame calor, dame sol,
Dame, dame amor.
Déjalo cantar, déjalo volar,
Deja que los escalofríos me recorran la columna vertebral.
Déjala volar, dame magia,
Dame, dame amor.
El deseo no es nada sin el amor,
Es todo lo que puedo pensar,
Oh, pero veo la forma en que miras, la forma en que me miras, es revelador.
Cariño, sé que no es fácil,
Y nadie dijo que sería,
Pero esta tensión me mata.
No tengo dónde esconderme,
No tengo dónde esconderme,
Todo mezclado por dentro.
Y nadie puede decirme,
quien no puedo ser,
Puede y no puede ver.
Dame suerte, dame alma,
Dame sentimientos que pueda controlar.
Dame calor, dame sol,
Dame, dame amor.
Déjalo cantar, déjalo volar,
Deja que los escalofríos me recorran la columna vertebral.
Déjala volar, dame magia,
Dame, dame amor.
El deseo no es nada sin el amor,
Es todo lo que puedo pensar,
Oh, pero veo la forma en que miras, la forma en que me miras, es revelador.
Cariño, sé que no es fácil,
Y nadie dijo que sería,
Pero esta tensión me mata.
Cariño, sé que no es fácil,
Y nadie dijo que sería,
Pero esta tensión me mata.
Pero no te preocupes cariño, no, no.
No te preocupes cariño, no, no.
No te preocupes cariño, no, no,
solo dame amor