Traducción de la letra de la canción Little Child - Lucy Lawless

Little Child (original)

Little child
We´ve been waiting for the day
Of your birth
Now we´re here celebrating
Your very first day on Earth
Perfect hands, perfect feet
And those soft rosy chicks…
All my life I´ve dreamed of you my sweet
Little Child…
Little Child, don´t you cry no
You don´t have to be afraid…
We´re here to protect our precious pearl
Upon and we make
Perfect hands, perfect feet
You´ve made our lives complete.
There´s so much
That I hope full
For my sweet little child…
I thought I knew
What true love was before
But now I´ve got you
And love means just so much more!
Little child
I´ll be watching as you learn
And you grow
And whatever you may go through
You won´t have to go it alone
But for now just you rest
In my arms, on my chest
As we spend our first night
With our sweet
Little child…

Little Child (traducción)

Niño pequeño
Hemos estado esperando el día
De tu nacimiento
Ahora estamos aquí celebrando
Tu primer día en la Tierra
Manos perfectas, pies perfectos
Y esos tiernos pollitos rosados...
Toda mi vida he soñado contigo mi dulce
Niño pequeño…
Niñito, no llores no
No tienes que tener miedo...
Estamos aquí para proteger nuestra preciosa perla
Sobre y hacemos
Manos perfectas, pies perfectos
Has hecho nuestras vidas completas.
hay tanto
que espero lleno
Para mi dulce hijito…
pensé que sabía
Lo que era el verdadero amor antes
Pero ahora te tengo
¡Y el amor significa mucho más!
Niño pequeño
Estaré observando mientras aprendes
y creces
Y pase lo que pase
No tendrás que hacerlo solo
Pero por ahora solo descansa
En mis brazos, en mi pecho
Mientras pasamos nuestra primera noche
Con nuestro dulce
Niño pequeño…