Traducción de la letra de la canción Nothing at All - Lucy Lu, Matilda Mann

Nothing at All (original)

Guess you’re wanting to know
What it is
How I think
It should go
But I’ve been sitting here
Losing my mind
And I tend to overthink you
All the time
But these strange romances
Keep on dancing in my sight
And the temptations are taunting
Are you really worth the fight
But I know, I know, nothing at all
But I know, I know, nothing at all
Now I think you’re needing to know
Why my thoughts
And my words
Never show
Cause I’ve been hoping
For something to appear
That makes me
Want you closer
Want you near
But these strange romances
Keep on dancing in my sight
And the temptations are taunting
Are you really worth the fight
But I know, I know, nothing at all
But I know, I know, nothing at all

(traducción)

Supongo que quieres saber
Lo que es
como pienso
debería ir
Pero he estado sentado aquí
perdiendo la cabeza
Y tiendo a pensar demasiado en ti
Todo el tiempo
Pero estos extraños romances
Sigue bailando en mi vista
Y las tentaciones se burlan
¿Realmente vale la pena luchar?
Pero yo sé, yo sé, nada en absoluto
Pero yo sé, yo sé, nada en absoluto
Ahora creo que necesitas saber
porque mis pensamientos
y mis palabras
Nunca mostrar
Porque he estado esperando
Para que algo aparezca
Eso me hace
te quiero más cerca
te quiero cerca
Pero estos extraños romances
Sigue bailando en mi vista
Y las tentaciones se burlan
¿Realmente vale la pena luchar?
Pero yo sé, yo sé, nada en absoluto
Pero yo sé, yo sé, nada en absoluto