Traducción de la letra de la canción Feiticeira - Luis Represas, Pablo Milanés

Feiticeira (original)

De que noite demorada
Ou de que breve manhã
Vieste tu, feiticeira
De nuvens deslumbrada
De que sonho feito mar
Ou de que mar não sonhado
Vieste tu, feiticeira
Aninhar-te ao meu lado
De que fogo renascido
Ou de que lume apagado
Vieste tu, feiticeira
Segredar-me ao ouvido
De que fontes de que águas
De que chão de que horizonte
De que neves de que fráguas
De que sedes de que montes
De que norte de que lida
De que deserto de morte
Vieste tu feiticeira
Inundar-me de vida

Feiticeira (traducción)

De que larga noche
O qué breve mañana
viniste, hechicera
De las nubes deslumbradas
De lo que un sueño hizo del mar
O qué mar no soñó
viniste, hechicera
Acurrúcate a mi lado
De que fuego renace
O del cual se extinguió el fuego
viniste, hechicera
susurra en mi oído
De qué fuentes de qué aguas
¿De qué suelo, de qué horizonte?
De lo que nieva de lo que fragua
De que cuartel general de que montañas
De lo que al norte de lo que tratas
De que desierto de muerte
Viniste, hechicera
inundame de vida