Traducción de la letra de la canción Quer Ir Mais Eu? - Luiz Gonzaga

Quer Ir Mais Eu? (original)

Quer ir mais eu, vamo
Quer ir mais eu, vambora
Quer ir mais eu, vamo
Quer ir mais eu, vambora
Vambora, vambora, sem demora
Deixa a roupa na corda
Que não vai chover agora
Mas se você quiser ficar
Eu vou ali, vou ali e volto já
Mas pelo sim, pelo sim, pelo não
Deixa na geladeira água tônica e limão

Quer Ir Mais Eu? (traducción)

te quieres ir, pero yo, vamos
Quiero ir más, vamos
te quieres ir, pero yo, vamos
Quiero ir más, vamos
Vamos, vamos, sin demora
Deja la ropa en la cuerda.
Que no lloverá ahora
Pero si quieres quedarte
Voy allí, voy allí y vuelvo enseguida
Pero por el si, por el si, por el no
Dejar agua tónica y limón en la nevera