Traducción de la letra de la canción Cherry Pit - Luna Li

Cherry Pit (original)

Spit your cherry pit down in the forest
I will find it, and carry it in my pocket
Grow a little more, so you know a little more
And you’re tall as the trees in the morning
I fall up, and you’re down
I can’t stop with you around
And the earth lives in you, you’ve just got to listen
Cause it turns in you, baby bloom
Well I know what you’re dreaming of
And I know you’re holding out
Forever isn’t real my love
You’ve got to show yourself
Well I know what you’ve been dreaming of
And I know you’ve got the love
Forever isn’t real enough my love
I fall up, and you’re down
I can’t stop with you around
And the earth lives in you, you’ve just got to listen
Cause it turns in you, baby bloom
And the earth lives in you, you’ve just got to listen
Cause it turns in you, baby bloom
(And the earth lives in you, you’ve just got to listen)
I know what you’ve been dreaming of, and I know you’re holding out
(Cause it turns in you, baby bloom)
Forever isn’t real my love, you’ve got to show yourself
(And the earth lives in you, you’ve just got to listen)
Well I know what you’re dreaming of, don’t shy away this time
(Cause it turns in you, baby bloom)
I know you’ve got that endless love, just find your way to thrive
(And the earth lives in you, you’ve just got to listen)
Well I know what you’re dreaming of, and I know you’re holding out
(Cause it turns in you, baby bloom)
Forever isn’t real my love, you’ve got to show yourself
(And the earth lives in you, you’ve just got to listen)
I know what you’ve been dreaming of, and I know you’re holding out
(Cause it turns in you, baby bloom)
Forever isn’t real my love, you’ve got to show yourself

Cherry Pit (traducción)

Escupe tu hueso de cereza en el bosque
Lo encontraré y lo llevaré en mi bolsillo.
Crece un poco más, para que sepas un poco más
Y eres alto como los árboles en la mañana
Me caigo y tú estás abajo
No puedo parar contigo
Y la tierra vive en ti, solo tienes que escuchar
Porque se convierte en ti, baby bloom
Bueno, sé lo que estás soñando
Y sé que estás aguantando
Para siempre no es real mi amor
Tienes que mostrarte
Bueno, sé lo que has estado soñando
Y sé que tienes el amor
Para siempre no es lo suficientemente real mi amor
Me caigo y tú estás abajo
No puedo parar contigo
Y la tierra vive en ti, solo tienes que escuchar
Porque se convierte en ti, baby bloom
Y la tierra vive en ti, solo tienes que escuchar
Porque se convierte en ti, baby bloom
(Y la tierra vive en ti, solo tienes que escuchar)
Sé con lo que has estado soñando, y sé que estás aguantando
(Porque se convierte en ti, baby bloom)
Para siempre no es real mi amor, tienes que mostrarte
(Y la tierra vive en ti, solo tienes que escuchar)
Bueno, sé lo que estás soñando, no te asustes esta vez
(Porque se convierte en ti, baby bloom)
Sé que tienes ese amor infinito, solo encuentra tu manera de prosperar
(Y la tierra vive en ti, solo tienes que escuchar)
Bueno, sé con lo que estás soñando, y sé que estás aguantando
(Porque se convierte en ti, baby bloom)
Para siempre no es real mi amor, tienes que mostrarte
(Y la tierra vive en ti, solo tienes que escuchar)
Sé con lo que has estado soñando, y sé que estás aguantando
(Porque se convierte en ti, baby bloom)
Para siempre no es real mi amor, tienes que mostrarte