Traducción de la letra de la canción Trying - Luna Li

Trying (original)

Keeping my love and my head alright
I try to feel something real and alive
I know that we can’t stay and talk all night
But I’d like to try
So turn out the light
I’ll try again in the morning
I’ll wake up and feel okay
I could ignore all the warnings
I forget what we said when we talked
And I wish I could remember it all
Because I’m having these crazy thoughts
(Am I in love or just afraid to be alone?)
Talk to me now you’re gone
I can’t escape from this all alone
But you won’t pick up your phone
(All this love is it a waste of our time, no)
Oh I’ve been trying
You know that I’ve been trying
You know I’ve been trying
Been trying
So turn out the light
I’ll try again in the morning time
In the morning light
It’ll feel alright in the morning time

(traducción)

Manteniendo mi amor y mi cabeza bien
Intento sentir algo real y vivo
Sé que no podemos quedarnos y hablar toda la noche
pero me gustaría probar
Así que apaga la luz
Lo intentaré de nuevo por la mañana.
Me despertaré y me sentiré bien.
Podría ignorar todas las advertencias
Olvidé lo que dijimos cuando hablamos
Y desearía poder recordarlo todo
Porque estoy teniendo estos pensamientos locos
(¿Estoy enamorado o solo tengo miedo de estar solo?)
Háblame ahora que te has ido
No puedo escapar de esto solo
Pero no contestas tu teléfono
(Todo este amor es una pérdida de nuestro tiempo, no)
Oh, he estado intentando
Sabes que he estado intentando
sabes que he estado intentando
Estado tratando
Así que apaga la luz
Lo intentaré de nuevo por la mañana.
En la luz de la mañana
Se sentirá bien por la mañana