Traducción de la letra de la canción Cabo Verde - Lura

Cabo Verde (original)

Sinto a voz da minha côr
Quente e calma como tu
Como a chuva na minha terra
Que lava os olhos e a dor
Sinto a falta do teu cheiro
Pela negra quente e nua
Quando danças perco o jeito
Não sei se estou na Terra ou na Lua
Cabo Verde oh!
Cabo Verde
Sinto saudades da minha mãe
Em Cabo Verde!
Tens as ilhas mais bonitas
Que Deus fez para mostrar
O meu povo que chora e grita
Eraça negra que quer amar
Há uma morna que me encanta
Tem sorriso e magia
Cabo Verde tu és a manta
Que cobre a dor e dá alegria
Cabo Verde oh!
Cabo Verde
Sinto saudades da minha mãe
Em Cabo Verde!

(traducción)

Siento la voz de mi color
cálido y tranquilo como tú
Como la lluvia en mi tierra
Que lava los ojos y el dolor
extraño tu olor
Por el negro caliente desnudo
Cuando bailas pierdo mi camino
no se si estoy en la tierra o en la luna
Cabo Verde ¡ay!
Cabo Verde
extraño a mi madre
¡En Cabo Verde!
Tienes las islas más bonitas
¿Qué hizo Dios para mostrar
Mi gente que llora y grita
Edad negra que quiere amar
Hay una calentita que me encanta
Tiene una sonrisa y magia.
Cabo Verde eres la manta
Que cubre el dolor y da alegría
Cabo Verde ¡ay!
Cabo Verde
extraño a mi madre
¡En Cabo Verde!