
Fecha de emisión: 02.03.2011
Etiqueta de registro: Lusafrica
Idioma de la canción: portugués
Um Dôb Tude(original) |
Bô era dono di nha vida, conde bô cria ser sinsere |
Um dôb tude amor que nha coraçon tinha pa da |
Nô podia estod tude junte se nada tá muda |
Tont fazem sofrê nêss mundo, cum ca tem nada más pa da |
Jam cansá de fala ma bô |
Pa oiá se bô ta muda |
Cada dia pouco a pouco |
Nôs amor ti ta finda |
Um dôb tudo na nha vida |
Um dôb tudo tude nh’amor |
Nha coraçon consa |
Só da sem recebê |
Nunca bô pude da valor |
Nunca bô sinti nh’amor |
E agora sem mim, já bô ta sinti |
Bô tinha tudo na bô mon |
Agora é pa bô volta, nha vida já muda |
Se bô sinta pa bô pená, talvez bô com preêndê |
Bô forçá um desisão que nunca um ca pensa |
Um ca pude espera pa bo assumi nôs relação |
Jam cansá de falá ma bô |
Pa oiá se bô ta mudá |
Já tchegá quel ponte |
Mi ma bô já ca ta da |
Hoje mi é feliz ma ote alguem |
Cada dia que te passá, nha vida ta compô, sem bô |
Um dôb tudo na nha vida |
Um dôb tudo tude nh’amor |
Nha coraçon cansá, só da sem recebê |
Nunca bô pude da valor, nunca bô senti nh’amor |
E agora sem mim já bô ta sinti, bô tinha tudo na bô mon |
(traducción) |
Bô era dueño de mi vida, el conde bô creía que era pecador |
Un dob tude amor que mi corazón tenia pa da |
No podría estar juntos si nada ha cambiado |
Para hacernos sufrir en este mundo, cum ca tener nada más que pa da |
Estoy cansado de hablar ma bô |
Pa oiá se bô ta muda |
Todos los días poco a poco |
Te amamos ta finda |
Uno dob todo en mi vida |
A dob all tude nh'amor |
Nha coraçon consa |
Solo dar sin recibir |
Nunca pude dar valor |
Nunca bô sinti nh'amor |
Y ahora sin mi, ya bô ta se sintió |
Bô tenía todo en bô mon |
Ahora es pa bô vuelve, mi vida ya está cambiando |
Si bô siente pa bô pená, tal vez bô con preêndê |
Bô fuerza una decisión en la que uno nunca piensa |
A ca podía esperar a bo Asumí nuestra relación |
Estoy cansado de hablar con mi bô |
Pa oiá se bô ta mudá |
ya he llegado a ese puente |
Mima bô ya cayó |
Hoy soy feliz, deja que alguien |
Cada día que pasa, tu vida se compone, sin bot |
Uno dob todo en mi vida |
A dob all tude nh'amor |
Nha coraçon cansado, solo doy sin recibir |
Nunca pude dar valor, nunca sentí nh'amor |
Y ahora sin mí, bô ta sintió, bô tenía todo en bô mon |
Etiquetas de canciones: #Um Dob Tude
Nombre | Año |
---|---|
As-Agua | 2006 |
Moda Bô ft. Lura | 2011 |
Moda bô (with Lura) ft. Cesária Evora | 2014 |
Mulemba Xangola ft. Bonga | 2009 |
Na Ri Na | 2011 |
Ponciana | 2006 |
Canta um tango ft. Lura | 2009 |
Nha vida | 2011 |
No Bem Falà | 2006 |
Ma'm Ba Dês Bês Kumida Dâ | 2011 |
Fado Pessoano ft. Boss Ac, Lura, Ze Ricardo | 2012 |
Maria di Lida | 2015 |
Bida Mariadu | 2006 |
Mascadjon | 2011 |
Festa di Nha Kumpadri | 2006 |
Pensá Drêt | 2006 |
Fitiço di Funana | 2006 |
M' Bem di Fora ft. Zeca di Nha Reinalda | 2006 |
Ês Anu Raboitas Ka di Fiansa | 2006 |
Galanton | 2006 |