Traducción de la letra de la canción Um Dôb Tude - Lura

Um Dôb Tude (original)

Bô era dono di nha vida, conde bô cria ser sinsere
Um dôb tude amor que nha coraçon tinha pa da
Nô podia estod tude junte se nada tá muda
Tont fazem sofrê nêss mundo, cum ca tem nada más pa da
Jam cansá de fala ma bô
Pa oiá se bô ta muda
Cada dia pouco a pouco
Nôs amor ti ta finda
Um dôb tudo na nha vida
Um dôb tudo tude nh’amor
Nha coraçon consa
Só da sem recebê
Nunca bô pude da valor
Nunca bô sinti nh’amor
E agora sem mim, já bô ta sinti
Bô tinha tudo na bô mon
Agora é pa bô volta, nha vida já muda
Se bô sinta pa bô pená, talvez bô com preêndê
Bô forçá um desisão que nunca um ca pensa
Um ca pude espera pa bo assumi nôs relação
Jam cansá de falá ma bô
Pa oiá se bô ta mudá
Já tchegá quel ponte
Mi ma bô já ca ta da
Hoje mi é feliz ma ote alguem
Cada dia que te passá, nha vida ta compô, sem bô
Um dôb tudo na nha vida
Um dôb tudo tude nh’amor
Nha coraçon cansá, só da sem recebê
Nunca bô pude da valor, nunca bô senti nh’amor
E agora sem mim já bô ta sinti, bô tinha tudo na bô mon

(traducción)

Bô era dueño de mi vida, el conde bô creía que era pecador
Un dob tude amor que mi corazón tenia pa da
No podría estar juntos si nada ha cambiado
Para hacernos sufrir en este mundo, cum ca tener nada más que pa da
Estoy cansado de hablar ma bô
Pa oiá se bô ta muda
Todos los días poco a poco
Te amamos ta finda
Uno dob todo en mi vida
A dob all tude nh'amor
Nha coraçon consa
Solo dar sin recibir
Nunca pude dar valor
Nunca bô sinti nh'amor
Y ahora sin mi, ya bô ta se sintió
Bô tenía todo en bô mon
Ahora es pa bô vuelve, mi vida ya está cambiando
Si bô siente pa bô pená, tal vez bô con preêndê
Bô fuerza una decisión en la que uno nunca piensa
A ca podía esperar a bo Asumí nuestra relación
Estoy cansado de hablar con mi bô
Pa oiá se bô ta mudá
ya he llegado a ese puente
Mima bô ya cayó
Hoy soy feliz, deja que alguien
Cada día que pasa, tu vida se compone, sin bot
Uno dob todo en mi vida
A dob all tude nh'amor
Nha coraçon cansado, solo doy sin recibir
Nunca pude dar valor, nunca sentí nh'amor
Y ahora sin mí, bô ta sintió, bô tenía todo en bô mon