Traducción de la letra de la canción Blood Lightning - Lutharo

Blood Lightning (original)

I’ve heard this taunt before
And I’ll hear it once again
You have but one sincere motive
Your one reason to live
Each day I’ve spent
Ripping my heart to shreds
This dream I’ve bred
Now wide awake
These reins I’ve held
I grant them off to chance
Leaving the cuts on my hands
Unachievable bliss
Wrecked all of my innocence
Douse my wounds in gasoline
Cast my blood to lightning
And so I wonder why
I’ve chosen such a mess
I have become so damn shameless
Please give me just a glimpse, yeah
Each day I’ve spent
Ripping my heart to shreds
This dream I’ve bred
Now wide awake
These reins I’ve held
I grant them off to chance
Leaving the cuts on my hands
Unachievable bliss
Wrecked all of my innocence
Douse my wounds in gasoline
Cast my blood to lightning
I’ve felt the world in waves
Found means of traveling
Spoken a thousand ways
With words of steel I sing
Inside the storm I’ll stay
No call of cavalry
Each day I’ve spent
Ripping my heart to shreds
This dream I’ve bred
Now wide awake
These reins I’ve held
I grant them off to chance
Leaving the cuts on my hands

Blood Lightning (traducción)

He escuchado esta burla antes
Y lo escucharé una vez más
Sólo tienes un motivo sincero
Tu única razón para vivir
Cada día que he pasado
Rompiendo mi corazón en pedazos
Este sueño que he criado
Ahora bien despierto
Estas riendas que he sostenido
Los concedo al azar
Dejando los cortes en mis manos
dicha inalcanzable
Arruinó toda mi inocencia
Empapa mis heridas en gasolina
Lanzo mi sangre al relámpago
Y entonces me pregunto por qué
He elegido un desastre
Me he vuelto tan malditamente desvergonzado
Por favor, dame solo un vistazo, sí
Cada día que he pasado
Rompiendo mi corazón en pedazos
Este sueño que he criado
Ahora bien despierto
Estas riendas que he sostenido
Los concedo al azar
Dejando los cortes en mis manos
dicha inalcanzable
Arruinó toda mi inocencia
Empapa mis heridas en gasolina
Lanzo mi sangre al relámpago
He sentido el mundo en ondas
Medios de viaje encontrados
Hablado de mil maneras
Con palabras de acero canto
Dentro de la tormenta me quedaré
Sin llamada de caballería
Cada día que he pasado
Rompiendo mi corazón en pedazos
Este sueño que he criado
Ahora bien despierto
Estas riendas que he sostenido
Los concedo al azar
Dejando los cortes en mis manos