Traducción de la letra de la canción Be Good to My Baby - Luther Ingram

Be Good to My Baby (original)

Be good to me, baby
Treat me like a woman should
Keep me happy when
The going get tough
Just like my mama would
Release me from the pain
Every morning of every day
And don’t forget to listen to Every word that I have to say
Honey, try and understand
Cause I need to be understood
Cause it’s your responsibility
Making me feel good
Be good to me, baby
And I’ll do things
To please you most
I’ll be a pillar of strength for you
I’ll be your leaning post
Don’t believe idle gossip
And all the things
That the people say
You know the lies they tell
When you head and walk away
When you feel down and out
I’ll be there with my Arms stretched out
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
When you need a friend
I’ll be there til the bitter end
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
Be good to me, baby
And I’ll do things
To please you most
I’ll be a pillar of strength for you
I’ll be your leaning post
And if you’re having heartches
Honey, you know I’ll ease the pain
All I want you to do for me Is treat me like a man
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
Oh, and without a doubt
I’ll be there with my Arms stretched out
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
When you need a friend
I’ll be there til the bitter end
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
Honey, try and understand
Cause I need to be understood
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
Without a doubt
I’m coming with my Arms stretched out
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
Try and understand
Cause I need to be understood
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
Oh, without a doubt
I’ll be there with my Arms stretched out
Be good to me, baby
And I’ll be good to you…

Be Good to My Baby (traducción)

Sé bueno conmigo, bebé
Trátame como debe hacerlo una mujer
Hazme feliz cuando
Las cosas se ponen difíciles
Al igual que mi mamá lo haría
Libérame del dolor
Cada mañana de cada día
Y no te olvides de escuchar cada palabra que tengo que decir
Cariño, trata de entender
Porque necesito ser entendido
Porque es tu responsabilidad
haciéndome sentir bien
Sé bueno conmigo, bebé
Y haré cosas
Para complacerte más
Seré un pilar de fortaleza para ti
Seré tu poste inclinado
No creas chismes ociosos
y todas las cosas
que la gente dice
Ya sabes las mentiras que dicen
Cuando te diriges y te alejas
Cuando te sientes deprimido y fuera
Estaré allí con mis brazos extendidos
Sé bueno conmigo, bebé
Y seré bueno contigo
Cuando necesitas un amigo
Estaré allí hasta el amargo final
Sé bueno conmigo, bebé
Y seré bueno contigo
Sé bueno conmigo, bebé
Y haré cosas
Para complacerte más
Seré un pilar de fortaleza para ti
Seré tu poste inclinado
Y si tienes corazones rotos
Cariño, sabes que aliviaré el dolor
Todo lo que quiero que hagas por mí es que me trates como a un hombre
Sé bueno conmigo, bebé
Y seré bueno contigo
Ah, y sin duda
Estaré allí con mis brazos extendidos
Sé bueno conmigo, bebé
Y seré bueno contigo
Cuando necesitas un amigo
Estaré allí hasta el amargo final
Sé bueno conmigo, bebé
Y seré bueno contigo
Cariño, trata de entender
Porque necesito ser entendido
Sé bueno conmigo, bebé
Y seré bueno contigo
Sin duda
vengo con los brazos extendidos
Sé bueno conmigo, bebé
Y seré bueno contigo
Prueba y entiende
Porque necesito ser entendido
Sé bueno conmigo, bebé
Y seré bueno contigo
Ay, sin duda
Estaré allí con mis brazos extendidos
Sé bueno conmigo, bebé
Y seré bueno contigo...