Traducción de la letra de la canción Apologies - Luwi Prvo, Royale

Apologies (original)

Look what you did
Look what you done
You had me believe
That you were the one
Made you part of the team
I was showing you off
Like baby’s a dream
I was falling in love
When I got in between
It felt like a drug
High I was feeling thought I shook hands with the lord
Hated watching you leave
But loved how you walked
It felt blessing sent from the man up above
Yeah, yeah, yeah
Till you changed on me
Started acting strange on me
My name put a stain on it
Made me wait on it
Let another man on it
Like a drummer let him bang on it
Tell me what you gained from it
Let another nigga hands on it
When I was about to put a ring on it
VVS s spend bands on it
Instead you was creeping around
Meeting some dude at the tele downtown
Lately been having some doubts
It took a minute I figured it out
I know what you all about
Forgave you in more ways than I can count
The way you were living was foul
Pack up your bags get out my house
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
I was a fool
Head over heals over you
Thinking what we had was true
Did all I could do
Provided and made sure you were good
Supported the things you pursued
That’s why I’m confused
How could you move how you move
Thinking I won’t get a clue
That you fucking some dude
I saw the charge on the room
I see how you spend afternoons
Giving my goods
Let him lay down the wood
Licking the places I should
How could you do it
Spend the day knocking boots
Then come home and pretend like we cool
If only you knew
Not the fool you assume
Had a feeling just needed the proof
Can’t run from the truth
And for you running loose
I hope karma catch up on you soon
Should’ve caught on to the vibe from the getco
Certain little lies you can’t escape from
In the middle of the night where’s the text from
And when you out why you coming back late for
Lord knows I tried
Tried to provide
And differ from guys
Who came in your life
Looked dead in your eyes
And fade you some lies
Instead you decided to creep
Did some acts I will never forgive
While I catered to all of your needs
You ran the streets
Found another to please
I hope you that find what you seek
Hope that it makes you complete
Done with your lies and deceit
Call up an Uber and hand me the keys
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
We done no need to try
We don’t no need to try

(traducción)

Mira lo que has hecho
mira lo que has hecho
Me hiciste creer
que tu eras el indicado
te hizo parte del equipo
te estaba mostrando
Como si el bebé fuera un sueño
me estaba enamorando
Cuando me metí en el medio
Se sentía como una droga
Alto, me sentía, pensé que le di la mano al señor
Odiaba verte partir
Pero amaba como caminabas
Se sintió una bendición enviada desde el hombre de arriba
Si, si, si
Hasta que me cambiaste
Empezó a actuar extraño conmigo
Mi nombre lo manchó
Me hizo esperar en ello
Deja que otro hombre lo haga
Como un baterista déjalo golpearlo
Dime qué ganaste con eso
Deja que otro nigga lo haga
Cuando estaba a punto de ponerle un anillo
Bandas de gasto de VVS en él
En cambio, estabas arrastrándote
Conocer a un tipo en el telecentro
Últimamente he estado teniendo algunas dudas.
Me tomó un minuto lo descubrí
Sé de qué se trata
Te perdoné en más formas de las que puedo contar
La forma en que vivías era asquerosa
Empaca tus maletas sal de mi casa
No quiero escuchar disculpas
No quiero escuchar más mentiras
No más disculpas o bebé, por favor
No hicimos ningún sentido en intentar
No quiero escuchar disculpas
No quiero escuchar más mentiras
No más disculpas o bebé, por favor
No hicimos ningún sentido en intentar
No quiero escuchar disculpas
No quiero escuchar más mentiras
No más disculpas o bebé, por favor
No hicimos ningún sentido en intentar
No quiero escuchar disculpas
No quiero escuchar más mentiras
No más disculpas o bebé, por favor
No hicimos ningún sentido en intentar
Fui un tonto
La cabeza cura sobre ti
Pensando que lo que teníamos era verdad
Hice todo lo que pude hacer
Siempre y se aseguró de que fueras bueno
Apoyó las cosas que perseguía
por eso estoy confundido
¿Cómo pudiste moverte? ¿Cómo te mueves?
Pensando que no tendré ni idea
Que te estás follando a un tipo
vi el cargo en la habitación
Veo como pasas las tardes
dando mis bienes
Que ponga la leña
Lamiendo los lugares que debería
Como pudiste hacerlo
Pasar el día golpeando botas
Luego ven a casa y finge que somos geniales
Si supieras
No el tonto que asumes
Tenía la sensación de que solo necesitaba la prueba
No puedo huir de la verdad
Y por ti corriendo suelto
Espero que el karma te alcance pronto
Debería haber captado la vibra del getco
Ciertas pequeñas mentiras de las que no puedes escapar
En medio de la noche, ¿dónde está el mensaje de texto?
Y cuando sales por qué regresas tarde para
Dios sabe que lo intenté
Traté de proporcionar
Y difieren de los chicos
Quien entró en tu vida
Parecía muerto en tus ojos
Y desvanecerte algunas mentiras
En cambio, decidiste arrastrarte
Hice algunos actos que nunca perdonaré
Mientras yo atendía a todas tus necesidades
Corriste por las calles
Encontré otro para complacer
Espero que encuentres lo que buscas
Espero que te haga completo
Termina con tus mentiras y engaños
Llama a un Uber y dame las llaves
No quiero escuchar disculpas
No quiero escuchar más mentiras
No más disculpas o bebé, por favor
No hicimos ningún sentido en intentar
No quiero escuchar disculpas
No quiero escuchar más mentiras
No más disculpas o bebé, por favor
No hicimos ningún sentido en intentar
No quiero escuchar disculpas
No quiero escuchar más mentiras
No más disculpas o bebé, por favor
No hicimos ningún sentido en intentar
No quiero escuchar disculpas
No quiero escuchar más mentiras
No más disculpas o bebé, por favor
No hicimos ningún sentido en intentar
No tenemos necesidad de intentarlo
No necesitamos probar