Traducción de la letra de la canción This Love - LVTHER, Savoi

This Love (original)

I just don’t get you
You fall asleep when I get up
Those friends you run to
They look at me like they’re above us
This time, don’t hesitate, run away
Baby, don’t lie and say I’m good for you
Too good for you
Tell me either way
What’s going on with this love?
With this love?
Drop it every day
What is wrong with this love?
With this love?
(love, love)
I walk around you
I move along, but you get stuck
Say you belong to
Can’t have it all, it’s all too much
You always let me stay, play more games
Baby, don’t lie and say I’m good for you
Too good for you
Tell me either way
What’s going on with this love?
With this love?
Drop it every day
What is wrong with this love?
With this love?
(love, love)
Tell me what we’re gonna do
Keeping all your secrets, can’t promise a thing
Yeah, we got nothing to lose
I know we both had enough
It’s not only you that’s moving on
Tell me either way
What’s going on with this love?
With this love?
Drop it every day
What is wrong with this love?
With this love?
(love, love)

This Love (traducción)

simplemente no te entiendo
Te duermes cuando me levanto
Esos amigos a los que corres
Me miran como si estuvieran encima de nosotros
Esta vez, no lo dudes, huye
Cariño, no mientas y digas que soy bueno para ti
demasiado bueno para ti
Dime de cualquier manera
¿Qué está pasando con este amor?
con este amor?
Suéltalo todos los días
¿Qué tiene de malo este amor?
con este amor?
(amor Amor)
camino a tu alrededor
Me muevo, pero te quedas atascado
Di que perteneces a
No puedo tenerlo todo, es demasiado
Siempre me dejas quedarme, jugar más juegos
Cariño, no mientas y digas que soy bueno para ti
demasiado bueno para ti
Dime de cualquier manera
¿Qué está pasando con este amor?
con este amor?
Suéltalo todos los días
¿Qué tiene de malo este amor?
con este amor?
(amor Amor)
Dime lo que vamos a hacer
Guardando todos tus secretos, no puedo prometer nada
Sí, no tenemos nada que perder
Sé que ambos tuvimos suficiente
No eres solo tú quien sigue adelante
Dime de cualquier manera
¿Qué está pasando con este amor?
con este amor?
Suéltalo todos los días
¿Qué tiene de malo este amor?
con este amor?
(amor Amor)