Traducción de la letra de la canción Friends Again - LVTHER, Claire Ridgely

Friends Again (original)

Left your party at sundown
You were nowhere to be found
Take my bottle, heading uptown (oo-woah)
Long way on the back roads
No hands on the handle
Blew the red light like a candle
The wind undid my hair
Like it knew you weren’t there
Boys like you never play fair
(They don’t play fair)
I’m on a midnight bike ride
Bare shoulders, 2 A. M
Left you behind
How could you think we could just be friends again?
I’m on a midnight bike ride
Bare shoulders, 2 A. M
Left you behind
Now that you know things could never be the same
A city has no secrets
I know all the shortcuts
Now I’m lost looking for your touch (mmm)
Used to be you night shift
Can’t work out I might
Just fly downhill until the sun lift
Found an empty street
Sing myself a melody
'Bout how it used to be
The wind undid my hair
Like it knew you weren’t there
Boys like you never play fair
I’m on a midnight bike ride
Bare shoulders, 2 A. M
Left you behind
How could you think we could just be friends again?
I’m on a midnight bike ride
Bare shoulders, 2 A. M
Left you behind
Now that you know things could never be the same
(I'm gone) (I'm gone)
(I'm gone, away)
(I'm gone) (I'm gone) (I'm gone)
(Away)
(The moon lights up my sundress)
(Reminds me to forget)
(The moon lights up my sundress)
(And shows what lies ahead)
I’m on a midnight bike ride
Bare shoulders, 2 A. M
Left you behind
How could you think we could just be friends again?
I’m on a midnight bike ride
Bare shoulders, 2 A. M
Left you behind
Now that you know things could never be the same
I’m on a midnight bike ride
Bare shoulders, 2 A. M
Left you behind
How could you think we could just be friends again?
I’m on a midnight bike ride
Bare shoulders, 2 A. M
Left you behind
Now that you know things could never be the same
(The moon lights up my sundress)
(Reminds me to forget)
(The moon lights up my sundress)
(And shows what lies ahead)

Friends Again (traducción)

Dejó su fiesta al atardecer
No estabas por ningún lado
Toma mi botella, rumbo al centro (oo-woah)
Largo camino en las carreteras secundarias
Sin manos en el mango
Sopló la luz roja como una vela
El viento deshizo mi cabello
Como si supiera que no estabas allí
Chicos como tú nunca juegan limpio
(No juegan limpio)
Estoy en un paseo en bicicleta a medianoche
Hombros desnudos, 2 a.m.
te dejé atrás
¿Cómo puedes pensar que podríamos volver a ser amigos?
Estoy en un paseo en bicicleta a medianoche
Hombros desnudos, 2 a.m.
te dejé atrás
Ahora que sabes que las cosas nunca podrían ser iguales
Una ciudad no tiene secretos
Conozco todos los atajos
Ahora estoy perdido buscando tu toque (mmm)
Solía ​​ser tu turno de noche
No puedo hacer ejercicio, podría
Solo vuela cuesta abajo hasta que se levante el sol
Encontré una calle vacía
Cantarme una melodía
Acerca de cómo solía ser
El viento deshizo mi cabello
Como si supiera que no estabas allí
Chicos como tú nunca juegan limpio
Estoy en un paseo en bicicleta a medianoche
Hombros desnudos, 2 a.m.
te dejé atrás
¿Cómo puedes pensar que podríamos volver a ser amigos?
Estoy en un paseo en bicicleta a medianoche
Hombros desnudos, 2 a.m.
te dejé atrás
Ahora que sabes que las cosas nunca podrían ser iguales
(Me fui) (Me fui)
(Me he ido, lejos)
(Me fui) (Me fui) (Me fui)
(Lejos)
(La luna ilumina mi vestido de verano)
(Me recuerda olvidar)
(La luna ilumina mi vestido de verano)
(Y muestra lo que está por venir)
Estoy en un paseo en bicicleta a medianoche
Hombros desnudos, 2 a.m.
te dejé atrás
¿Cómo puedes pensar que podríamos volver a ser amigos?
Estoy en un paseo en bicicleta a medianoche
Hombros desnudos, 2 a.m.
te dejé atrás
Ahora que sabes que las cosas nunca podrían ser iguales
Estoy en un paseo en bicicleta a medianoche
Hombros desnudos, 2 a.m.
te dejé atrás
¿Cómo puedes pensar que podríamos volver a ser amigos?
Estoy en un paseo en bicicleta a medianoche
Hombros desnudos, 2 a.m.
te dejé atrás
Ahora que sabes que las cosas nunca podrían ser iguales
(La luna ilumina mi vestido de verano)
(Me recuerda olvidar)
(La luna ilumina mi vestido de verano)
(Y muestra lo que está por venir)