Traducción de la letra de la canción Puzzle - Fairlane, Claire Ridgely

Puzzle (original)

If I had a paper heart
That would make this easy
No more lying in the dark
Staring at the ceiling wondering
(Claire Ridgely)
What are we doing now
What are you thinking about
Why do I let you let me down baby
There ain’t nobody else
(Claire Ridgely)
Only you, only you
Could break me to pieces
And put me back together
Only you, only you
Could make this a love game that I’d play forever
Make a mess of me you make a mess of all my feelings
And you know it
Oh baby only you, only you
Could break me to pieces
Your love is a puzzle
(Claire Ridgely)
Could break me to pieces
Your love is a puzzle
(Claire Ridgely)
Angry words roll off your lips
But then you go and kiss me
And you kiss me
I forgive you and forget
I fall into you quietly
But I still wonder
(Claire Ridgely)
What are we doing now
What are you thinking about
Why do I let you let me down baby
There ain’t nobody else
(Claire Ridgely)
Only you, only you
Could break me to pieces
And put me back together
Only you, only you
Could make this a love game that I’d play forever
Make a mess of me you make a mess of all my feelings
And you know it
Oh baby only you, only you
Could break me to pieces
Your love is a puzzle
(Claire Ridgely)
Could break me to pieces
Your love is a puzzle
Could break me to pieces
Your love is a puzzle

Puzzle (traducción)

Si tuviera un corazón de papel
Eso haría esto fácil
No más mentir en la oscuridad
Mirando al techo preguntándome
(Claire Ridgely)
Qué estamos haciendo ahora
Qué estás pensando
¿Por qué dejo que me defraudes bebé?
no hay nadie más
(Claire Ridgely)
Solo tu, solo tu
Podría romperme en pedazos
Y vuélveme a juntar
Solo tu, solo tu
Podría hacer de este un juego de amor que jugaría para siempre
Hazme un lío tú haces un lío de todos mis sentimientos
Y tú lo sabes
Oh bebé, solo tú, solo tú
Podría romperme en pedazos
Tu amor es un rompecabezas
(Claire Ridgely)
Podría romperme en pedazos
Tu amor es un rompecabezas
(Claire Ridgely)
Las palabras enojadas salen de tus labios
Pero luego vas y me besas
y me besas
te perdono y olvido
Caigo en ti en silencio
Pero todavía me pregunto
(Claire Ridgely)
Qué estamos haciendo ahora
Qué estás pensando
¿Por qué dejo que me defraudes bebé?
no hay nadie más
(Claire Ridgely)
Solo tu, solo tu
Podría romperme en pedazos
Y vuélveme a juntar
Solo tu, solo tu
Podría hacer de este un juego de amor que jugaría para siempre
Hazme un lío tú haces un lío de todos mis sentimientos
Y tú lo sabes
Oh bebé, solo tú, solo tú
Podría romperme en pedazos
Tu amor es un rompecabezas
(Claire Ridgely)
Podría romperme en pedazos
Tu amor es un rompecabezas
Podría romperme en pedazos
Tu amor es un rompecabezas