Traducción de la letra de la canción nature - Fairlane, Sad Alex

nature (original)

Fuck me, I’m a tidal wave 'bout to make the city fall down
I’m clean 'til I’m pretty wasted
'Cause you’re getting wasted
'Cause you’re like that now
I’m not sure anymore
If I can make you turn around, open doors
'Cause I don’t like me when I’m acting out
Living like a civil war
But I want what I can, I can’t help myself
I’m selfish, in love, I love you too much
I’m fucking this up
But I can’t hold it in
It’s just my nature, I guess
Like I wanna make sure that you hate me again
And I’m not gonna fix it or pretend
When it’s just my nature
Yeah, It’s just my nature
(Yeah, It’s just my natur)
(Yeah, It’s just my)
Sideways, like a sheet of rain
Mayb I should straighten my mind
Do things for the thrill of it
Take a pill of it just to see if it works this time
I’m not sure anymore
If I can keep holding up what I forged up about me
Train wreck, I still got it bad
Hating that you made me like that
It’s just my nature, I guess
Yeah, It’s just my nature, I guess
Yeah, It’s just my nature
Yeah, It’s just my nature
It’s just my nature

nature (traducción)

Fóllame, soy un maremoto a punto de hacer que la ciudad se derrumbe
Estoy limpio hasta que estoy bastante perdido
Porque te estás emborrachando
Porque eres así ahora
ya no estoy seguro
Si puedo hacer que te des la vuelta, abre puertas
Porque no me gusto cuando estoy actuando
Viviendo como una guerra civil
Pero quiero lo que pueda, no puedo evitarlo
Soy egoísta, enamorado, te amo demasiado
estoy jodiendo esto
Pero no puedo contenerlo
Es solo mi naturaleza, supongo
Como si quisiera asegurarme de que me odias de nuevo
Y no voy a arreglarlo o fingir
Cuando es solo mi naturaleza
Sí, es solo mi naturaleza
(Sí, es solo mi naturaleza)
(Sí, es solo mi)
De lado, como una sábana de lluvia
Tal vez debería enderezar mi mente
Haz las cosas por la emoción de hacerlo
Toma una pastilla solo para ver si funciona esta vez
ya no estoy seguro
Si puedo seguir sosteniendo lo que falsifiqué sobre mí
Accidente de tren, todavía lo tengo mal
Odiando que me hicieras así
Es solo mi naturaleza, supongo
Sí, es solo mi naturaleza, supongo
Sí, es solo mi naturaleza
Sí, es solo mi naturaleza
Es solo mi naturaleza