Traducción de la letra de la canción one that got away - Sad Alex, mike.

one that got away (original)

It shouldn’t be this hard to see you at this bar
We took our own advice and grew ourselves apart
But when the lights come on I just wanna kiss your face again
Now I got way too much time to think alone in this Uber
Can’t remember why I thought it was a good idea to lose ya
And I don’t know if it’d be different if I had done things different
But I wonder
Maybe if I played a little bit harder to get
Maybe if I drank a little bit of water instead of using you
Tried a little bit harder to stay
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one that got away
You’re a piece of work and it ain’t art
So many reasons, yea, where should I start
But my demons and your demons love to dance, dance
And my demons without yours ain’t got a chance in hell
So now I’m at the bar again
Putting all the pain on the card again
I was doing great, now it’s hard again
Cause I saw your damn face at the bar again (wait)
I was on a wave at the bar again
Then you walked in and did it all again
Didn’t think that I could feel it in my heart again
At least I can feel something
Maybe if I played a little bit harder to get
Maybe if I drank a little bit of water instead of using you
Tried a little bit harder to stay
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one that got away
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one that got away
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one that got away
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one that got away

(traducción)

No debería ser tan difícil verte en este bar
Seguimos nuestro propio consejo y nos separamos
Pero cuando las luces se encienden solo quiero besarte la cara otra vez
Ahora tengo demasiado tiempo para pensar solo en este Uber
No puedo recordar por qué pensé que era una buena idea perderte
Y no sé si sería diferente si hubiera hecho las cosas diferentes
Pero me pregunto
Tal vez si jugara un poco más difícil de conseguir
Tal vez si bebo un poco de agua en lugar de usarte
Intenté un poco más para quedarme
No serías el indicado, no serías el indicado
No serías el que se escapó
Eres una pieza de trabajo y no es arte
Tantas razones, sí, ¿por dónde debería empezar?
Pero a mis demonios y a tus demonios les encanta bailar, bailar
Y mis demonios sin los tuyos no tienen ninguna oportunidad en el infierno
Así que ahora estoy en el bar otra vez
Poniendo todo el dolor en la tarjeta de nuevo
Lo estaba haciendo muy bien, ahora es difícil otra vez
Porque vi tu maldita cara en el bar otra vez (espera)
Estaba en una ola en el bar otra vez
Luego entraste y lo hiciste todo de nuevo
No pensé que podría sentirlo en mi corazón otra vez
Al menos puedo sentir algo
Tal vez si jugara un poco más difícil de conseguir
Tal vez si bebo un poco de agua en lugar de usarte
Intenté un poco más para quedarme
No serías el indicado, no serías el indicado
No serías el que se escapó
No serías el indicado, no serías el indicado
No serías el que se escapó
No serías el indicado, no serías el indicado
No serías el indicado, no serías el indicado
No serías el indicado, no serías el indicado
No serías el que se escapó
No serías el indicado, no serías el indicado
No serías el que se escapó