Traducción de la letra de la canción White Flag - mike.

White Flag (original)

Let me tell you how I live
Honolulu trip
Got kicked out the crib
That’s okay
Took it to the Ritz
That’s just what we did
Nowadays I don’t ever trip
I just go fast
Don’t get it backwards no
Tell her wake up smell the roses
Feeling fresher than my clothes is
My closet overflowing yeah
Can’t walk in
Can’t close it
And my floor plan is open
You can call it Moses
You should call me Moses
I got homies
But I swear to God I’m lonely
I feel broken
I got hope but I ain’t hoping
Cause nowadays
My car drive a little faster
I named it after
The girl who made me wanna crash it
Yeah
Riding around the city
I got money to spend
Take the ashes in my blunt
Girl I’m gone with the wind
Smoking out the window
Trying to find where it ends
Riding around the city
I got nothing to do
Imma call a couple bitches
Get a freak in or two
My body language saying fuck me
Unless I’m speaking to you
Yeah
Look what you made me do
I’m waving the white flag
Of me and you baby
We were made out of glass
I’m waving the white flag
Saying too much shit
That we can’t take back
Imma run away
Imma run away
I’m too faded
Take my keys baby
I don’t mind
I don’t care 'bout where we go
Just please don’t drive me out my mind
When you get the money
The only thing you wanna buy is time
I hate to say that you ran out of mine
And I don’t want you to worry about
The things that I’m doing now
We tried to build a house
Look around yeah it’s ruined now
And nowadays
My car drive a little faster
I named it after
The girl who made me wanna crash it
Yeah
Riding around the city
I got money to spend
Take the ashes in my blunt
Girl I’m gone with the wind
Smoking out the window
Trying to find where it ends
Riding around the city
I got nothing to do
Imma call a couple bitches
Get a freak in or two
My body language saying fuck me
Unless I’m speaking to you
Yeah
Look what you made me do
I’m waving the white flag
Of me and you baby
We were made out of glass
I’m waving the white flag
Saying too much shit
That we can’t take back
Imma run away
I’m running somewhere
Far away from here
I’m running somewhere
Far away
And I’m all strung out
In the back of a black car
Trying to slow down
With the Beatles in the background
Nothing will help these days
Nothing will help these days
But I’m strung out
In the back of a black car
I’m down to fade out
With the dogs in the background
Yeah I’m down to take one
Straight out of this town
And run away
I’m waving the white flag
Of me and you baby
We were made out of glass
I’m waving the white flag
Saying too much shit
That we can’t take back
Imma run away
I’m running somewhere
Far away from here
I’m running away from you
Run away

(traducción)

Déjame decirte cómo vivo
viaje a honolulu
Me echaron de la cuna
Esta bien
Lo llevé al Ritz
Eso es justo lo que hicimos
Hoy en día no viajo nunca
Solo voy rápido
No lo entiendas al revés no
Dile que despierte huela las rosas
Sentirse más fresco que mi ropa es
Mi armario rebosante, sí
no puedo entrar
no puedo cerrarlo
Y mi plano de planta está abierto
Puedes llamarlo Moisés
Deberías llamarme Moisés
tengo amigos
Pero juro por Dios que estoy solo
Me siento roto
Tengo esperanza, pero no espero
Porque hoy en día
Mi coche conduce un poco más rápido
le puse el nombre de
La chica que me hizo querer romperlo
sí
Cabalgando por la ciudad
tengo dinero para gastar
Toma las cenizas en mi blunt
Chica, me he ido con el viento
Fumando por la ventana
Tratando de encontrar dónde termina
Cabalgando por la ciudad
No tengo nada que hacer
Voy a llamar a un par de perras
Obtener un monstruo en o dos
Mi lenguaje corporal diciendo que me jodan
A menos que te esté hablando
sí
Mira lo que me hiciste hacer
Estoy ondeando la bandera blanca
De mi y de ti bebe
Estábamos hechos de vidrio
Estoy ondeando la bandera blanca
Decir demasiada mierda
Que no podemos recuperar
voy a huir
voy a huir
estoy demasiado descolorido
Toma mis llaves bebe
no me importa
No me importa a dónde vayamos
Solo por favor no me vuelvas loco
Cuando obtienes el dinero
Lo único que quieres comprar es tiempo
Odio decir que te quedaste sin el mío
Y no quiero que te preocupes por
Las cosas que estoy haciendo ahora
Intentamos construir una casa
Mira a tu alrededor, sí, ahora está arruinado
y hoy en día
Mi coche conduce un poco más rápido
le puse el nombre de
La chica que me hizo querer romperlo
sí
Cabalgando por la ciudad
tengo dinero para gastar
Toma las cenizas en mi blunt
Chica, me he ido con el viento
Fumando por la ventana
Tratando de encontrar dónde termina
Cabalgando por la ciudad
No tengo nada que hacer
Voy a llamar a un par de perras
Obtener un monstruo en o dos
Mi lenguaje corporal diciendo que me jodan
A menos que te esté hablando
sí
Mira lo que me hiciste hacer
Estoy ondeando la bandera blanca
De mi y de ti bebe
Estábamos hechos de vidrio
Estoy ondeando la bandera blanca
Decir demasiada mierda
Que no podemos recuperar
voy a huir
estoy corriendo en alguna parte
Muy lejos de aquí
estoy corriendo en alguna parte
Lejos
Y estoy todo colgado
En la parte trasera de un auto negro
Tratando de reducir la velocidad
Con los Beatles de fondo
Nada ayudará en estos días.
Nada ayudará en estos días.
Pero estoy colgado
En la parte trasera de un auto negro
Estoy dispuesto a desvanecerme
Con los perros de fondo
Sí, estoy dispuesto a tomar uno
Directamente fuera de esta ciudad
y huir
Estoy ondeando la bandera blanca
De mi y de ti bebe
Estábamos hechos de vidrio
Estoy ondeando la bandera blanca
Decir demasiada mierda
Que no podemos recuperar
voy a huir
estoy corriendo en alguna parte
Muy lejos de aquí
estoy huyendo de ti
Huir