| My bitch got a body like Alba
| Mi perra tiene un cuerpo como Alba
|
| What up dog? | ¿Qué pasa, perro? |
| I’m the alpha
| soy el alfa
|
| So you better watch out, bruh
| Así que será mejor que tengas cuidado, bruh
|
| And that goes for anyone around us
| Y eso se aplica a cualquiera que nos rodee.
|
| Planted the money tree with my only fuckin' seed
| Planté el árbol del dinero con mi única maldita semilla
|
| Now it’s sproutin'
| Ahora está brotando
|
| Never had a fuck to give, so I see (Damn)
| Nunca me importaba un carajo, así que ya veo (Maldita sea)
|
| No fuckin' point in countin'
| No tiene sentido en contar
|
| That’s for my accountant, he’s good at countin'
| Eso es para mi contador, es bueno contando
|
| Only thing the crib don’t got is a fuckin' fountain
| Lo único que no tiene la cuna es una maldita fuente
|
| So I need a fountain
| Así que necesito una fuente
|
| Tuey so high up that I feel like I live on a mountain
| Tuey tan alto que siento que vivo en una montaña
|
| And I’m so high right now I feel like I’m on a mountain
| Y estoy tan drogado ahora que me siento como si estuviera en una montaña
|
| I’m ridin' 'round in a brand new town
| Estoy dando vueltas en una ciudad nueva
|
| With the same old crew that I started with
| Con el mismo viejo equipo con el que comencé
|
| Yeah the same dudes that I started with (Same ones)
| Sí, los mismos tipos con los que comencé (los mismos)
|
| I’m talkin' way back from the start of it
| Estoy hablando desde el principio
|
| That’s the come-up starter kit
| Ese es el kit de inicio emergente
|
| Yeah you gotta get it who you want it with
| Sí, tienes que conseguirlo con quién lo quieras
|
| And I’m Mike Trout 'cause I don’t strike out
| Y yo soy Mike Trout porque no poncho
|
| I switched up, now I’m pitchin' hits
| Cambié, ahora estoy lanzando hits
|
| I switched up, now I flip the script
| Cambié, ahora cambio el guión
|
| Now my agent send me scripts (Dang right)
| Ahora mi agente me envía guiones (Dang right)
|
| And everybody say I need a deal soon
| Y todos dicen que necesito un trato pronto
|
| I ain’t really gonna make a deal soon
| Realmente no voy a hacer un trato pronto
|
| 'Cause the TV show 'bout to pop off so
| Porque el programa de televisión está a punto de estallar, así que
|
| I ain’t really gotta make a deal soon, nah
| Realmente no tengo que hacer un trato pronto, nah
|
| I went lookin' for trouble
| Fui a buscar problemas
|
| Found nothin' I didn’t like
| No encontré nada que no me gustara
|
| I went lookin' for trouble
| Fui a buscar problemas
|
| So that’s what I’m 'bout to get tonight
| Así que eso es lo que voy a conseguir esta noche
|
| Got damn (Whoo!)
| Maldita sea (¡Whoo!)
|
| Who you know got it like this?
| ¿A quién conoces le quedó así?
|
| Who you know party like this?
| ¿A quién conoces de fiesta así?
|
| Takin' shots at the bar like swish
| Tomando tragos en el bar como silbido
|
| Damn (Whoo!)
| Maldita sea (¡Guau!)
|
| Who you know got it like this?
| ¿A quién conoces le quedó así?
|
| Who you know party like this?
| ¿A quién conoces de fiesta así?
|
| Takin' shots at the bar like swish
| Tomando tragos en el bar como silbido
|
| Signin' deals without a label involved
| Firmar tratos sin una etiqueta involucrada
|
| The size of the checks, you would think that I was still playin' some ball
| El tamaño de los cheques, pensarías que todavía estaba jugando a la pelota
|
| That’s a lot of money (Yeah)
| Eso es mucho dinero (Sí)
|
| Baby that’s a stretch
| Cariño, eso es un tramo
|
| Shit, maybe I should stretch 'cause you know I’m 'bout to run it
| Mierda, tal vez debería estirarme porque sabes que estoy a punto de ejecutarlo
|
| And if I ever said it then you know I prolly done it
| Y si alguna vez lo dije, entonces sabes que probablemente lo hice
|
| And I’m still your favorite pitcher 'cause I’m keepin' it a hundred like yeah
| Y sigo siendo tu lanzador favorito porque lo mantengo cien como sí
|
| I’m not a douche, I just do shit
| No soy un idiota, solo hago una mierda
|
| This is more to me than music
| Esto es más para mí que la música
|
| You can only run the game if the shoe fits
| Solo puedes ejecutar el juego si el zapato te queda
|
| And the pen to the page is the blueprint
| Y la pluma a la página es el plano
|
| And when the game’s on the line, I’m the stencil (Whoo!)
| Y cuando el juego está en juego, soy la plantilla (¡Whoo!)
|
| Left my prints on the field like I’m Cecil
| Dejé mis huellas en el campo como si fuera Cecil
|
| Just touched down in Beantown like a lentil (Whoo!)
| Acabo de aterrizar en Beantown como una lenteja (¡Whoo!)
|
| Smokin' out the window in the rental, yeah
| Fumando por la ventana en el alquiler, sí
|
| And I’m wingin' it, you’d think I had a few Red Bulls, yeah (Swish!)
| Y lo estoy improvisando, pensarías que tuve algunos Red Bulls, sí (¡Swish!)
|
| And my schedule’s hectic so that shit’s essential, yeah
| Y mi horario es frenético, así que esa mierda es esencial, sí
|
| And I throw back so many drinks I’m feelin' retro, yeah
| Y bebo tantos tragos que me siento retro, sí
|
| But it’s a new era, no Mitchell and Ness though
| Pero es una nueva era, sin Mitchell y Ness
|
| I went lookin' for trouble
| Fui a buscar problemas
|
| Found nothin' I didn’t like
| No encontré nada que no me gustara
|
| I went lookin' for trouble
| Fui a buscar problemas
|
| So that’s what I’m 'bout to get tonight
| Así que eso es lo que voy a conseguir esta noche
|
| Got damn (Whoo!)
| Maldita sea (¡Whoo!)
|
| Who you know got it like this?
| ¿A quién conoces le quedó así?
|
| Who you know party like this?
| ¿A quién conoces de fiesta así?
|
| Takin' shots at the bar like swish
| Tomando tragos en el bar como silbido
|
| Damn (Whoo!)
| Maldita sea (¡Guau!)
|
| Who you know got it like this?
| ¿A quién conoces le quedó así?
|
| Who you know party like this?
| ¿A quién conoces de fiesta así?
|
| Takin' shots at the bar like swish
| Tomando tragos en el bar como silbido
|
| You can see it all if the view’s right
| Puedes verlo todo si la vista es correcta
|
| I’ve been goin' up quite a few flights
| He estado subiendo bastantes vuelos
|
| Nah I ain’t fallin' off but you might
| Nah, no me estoy cayendo, pero es posible que
|
| True life and I finally got the tunes right
| La vida real y finalmente tengo las melodías correctas
|
| Better cop that shit, red and blue lights
| Mejor policía esa mierda, luces rojas y azules
|
| Takin' bottles to the face like I’m Shoenice
| Tomando botellas en la cara como si fuera Shoenice
|
| Yeah that’s that shit that I do like
| Sí, esa es esa mierda que me gusta
|
| Nah I ain’t gonna puke but Blue might, you right, uhyuuu
| No, no voy a vomitar, pero Blue podría, tienes razón, uhyuuu
|
| You good? | ¿Estás bien? |
| (Yeah)
| (Sí)
|
| Turned my life into a lifestyle
| Convertí mi vida en un estilo de vida
|
| That’s my life now
| Esa es mi vida ahora
|
| Got people tattin' up their skin with every word I write down
| Tengo gente que se tatúa la piel con cada palabra que escribo
|
| Got me like, «Wow»
| Me tiene como, «Wow»
|
| I guess I’m the one to keep your eye on
| Supongo que soy yo quien debe vigilarte
|
| In my top five, I’m Dylan
| En mi top cinco, soy Dylan
|
| And Dylan and Dylan and Dylan
| y dylan y dylan y dylan
|
| If my girl Gisele then I’m Tom
| Si mi chica Gisele entonces yo soy Tom
|
| And now I’m on your TV screen like, «Hi mom»
| Y ahora estoy en la pantalla de tu televisor como, "Hola mamá"
|
| Got Gerry up on TMZ like, «Hi mom» (Hi mom)
| Tengo a Gerry en TMZ como, "Hola mamá" (Hola mamá)
|
| Swear to God I’m not high, mom
| Juro por Dios que no estoy drogado, mamá
|
| Wait, okay, sorry I lied, mom
| Espera, está bien, lo siento, mentí, mamá.
|
| Man I told my father I’d be goin' farther
| Hombre, le dije a mi padre que iría más lejos
|
| 'Cause my flows are harder than a throw from Rowengarter
| Porque mis flujos son más difíciles que un tiro de Rowengarter
|
| Broke both my arms and now they both are stronger
| Me rompí ambos brazos y ahora ambos son más fuertes
|
| Then I dip like Copenhagen, oh my God and…
| Luego me sumerjo como Copenhague, oh Dios mío y...
|
| I went lookin' for trouble
| Fui a buscar problemas
|
| Found nothin' I didn’t like
| No encontré nada que no me gustara
|
| I went lookin' for trouble
| Fui a buscar problemas
|
| So that’s what I’m 'bout to get tonight
| Así que eso es lo que voy a conseguir esta noche
|
| Got damn
| Demonios
|
| Who you know got it like this?
| ¿A quién conoces le quedó así?
|
| Who you know party like this?
| ¿A quién conoces de fiesta así?
|
| Takin' shots at the bar like swish
| Tomando tragos en el bar como silbido
|
| Damn
| Maldita sea
|
| Who you know got it like this?
| ¿A quién conoces le quedó así?
|
| Who you know party like this?
| ¿A quién conoces de fiesta así?
|
| Takin' shots at the bar like swish
| Tomando tragos en el bar como silbido
|
| Tell them, you never know when they wanna listen, so | Diles que nunca sabes cuándo quieren escuchar, así que |