Traducción de la letra de la canción Brightside - mike.

Brightside (original)

Fucked around and got famous on 'em
And I don’t be saying nothing, that’s saying something
Everyone’s saying something, I can’t blame 'em for it
Now everyone back at home talking about us, we their favorite subject
Yeah, I know they see me when I’m in public
Nothing like Bieber, but I’m adjustin'
All I can see is the commas coming
I swear to God, yeah I’m onto something
I swear to God, yeah I’m onto something
Been ballin' out way before the budget
Trust me, they try to push us but we ain’t budging
Fuck 'em, I play for keeps but I don’t play much at all
Better watch your bae like Hasselhoff
Trust me homie I ain’t mad at all
Cause if they mad at me, that’s how it had to be
And I just be killing shit everywhere
They don’t have to like it, we don’t have to care
Your team needs Rogain because all of y’all never here
I make it rain in these women like Fred Astaire
Singing in the rain, numb from all the pain
After parties on Mulholland, cabs at dawn and watch them fade away
Superficial bitches kissing in my kitchen listening to Ye
Shades on
Cause me and all my guys just look at the bright side
If you’re not in the right mind, then it ain’t the right time
And please no photos like we at The Nice Guy
Got everyone asking about me like the code for the wifi
Let me remind you, that we ain’t lying
Been to every fucking city, you can bet they’re fucking with me
We ain’t lying, yeah I did it all on my own
I’ve got this under control, yeah I’ve got this under control yeah
I’m at war but this ain’t Call of Duty bitch
They don’t like the image so let’s focus on the music then
I really do this shit, yeah I really do this shit
Can’t wait until you hear all my newest shit
Should have been sooner but I’ve been too busy with all of these movie scripts
I’m on my movie shit right now
Yeah I’m on the real, yeah Mike on the real
Yeah bite on the ear like she’s Holyfield, she likes how that feels
Ahead of my time like my watch is broke
Ahead of my time but I’m so behind on my schedule
Told 'em you never know
Shades on
Cause me and all my guys just look at the bright side
If you’re not in the right mind, then it ain’t the right time
And please no photos like we at the The Nice Guy
Got everyone asking about me like the code for the wifi
Let me remind you, that we ain’t lying
Been to every fucking city, you can bet they’re fucking with me
We ain’t lying, yeah I did it all on my own
I’ve got this under control, yeah I’ve got this under control yeah
The views getting better the higher we get up
Views keep on climbing the more that they play us
Crew stay together, the vibes are way up
At On The Rox, but my drink is straight up
We playing chess while they’re playing checkers
They send the checks but nobody checks us
Know what I’m saying?
You know I ain’t playing
I take it, you know that I made it
I’m getting mine, and I’m like a mime it goes without saying
Uhyuuuready?

(traducción)

Jodido y se hizo famoso en ellos
Y no estoy diciendo nada, eso es decir algo
Todo el mundo dice algo, no puedo culparlos por ello.
Ahora todos en casa hablando de nosotros, somos su tema favorito
Sí, sé que me ven cuando estoy en público
Nada como Bieber, pero me estoy ajustando
Todo lo que puedo ver son las comas que vienen
Lo juro por Dios, sí, estoy en algo
Lo juro por Dios, sí, estoy en algo
He estado saliendo mucho antes del presupuesto
Confía en mí, intentan empujarnos, pero no nos movemos
A la mierda, juego para siempre, pero no juego mucho
Mejor cuida a tu bebé como Hasselhoff
Confía en mí, amigo, no estoy enojado en absoluto
Porque si se enojaron conmigo, así es como tenía que ser
Y solo estoy matando mierda en todas partes
No tiene que gustarles, no tiene que importarnos
Tu equipo necesita a Rogain porque todos ustedes nunca están aquí
Hago que llueva en estas mujeres como Fred Astaire
Cantando bajo la lluvia, entumecido por todo el dolor
Después de fiestas en Mulholland, taxis al amanecer y ver cómo se desvanecen
Perras superficiales besándose en mi cocina escuchando a Ye
Sombras en
Porque yo y todos mis muchachos solo miramos el lado positivo
Si no estás en la mente correcta, entonces no es el momento adecuado
Y por favor no fotos como las que hacemos en The Nice Guy
Tengo a todos preguntando por mí como el código del wifi
Déjame recordarte que no estamos mintiendo
He estado en todas las malditas ciudades, puedes apostar que me están jodiendo
No estamos mintiendo, sí, lo hice todo por mi cuenta
Tengo esto bajo control, sí. Tengo esto bajo control, sí.
Estoy en guerra, pero esto no es una perra de Call of Duty
No les gusta la imagen, así que centrémonos en la música.
Realmente hago esta mierda, sí, realmente hago esta mierda
No puedo esperar hasta que escuches todas mis cosas más nuevas
Debería haber sido antes, pero he estado demasiado ocupado con todos estos guiones de películas.
Estoy en mi mierda de película ahora mismo
Sí, estoy en lo real, sí, Mike en lo real
Sí, muerde la oreja como si fuera Holyfield, a ella le gusta cómo se siente
Adelantado a mi tiempo como si mi reloj estuviera roto
Adelantado a mi tiempo pero estoy muy atrasado en mi horario
Les dije que nunca se sabe
Sombras en
Porque yo y todos mis muchachos solo miramos el lado positivo
Si no estás en la mente correcta, entonces no es el momento adecuado
Y por favor no fotos como las que hacemos en The Nice Guy
Tengo a todos preguntando por mí como el código del wifi
Déjame recordarte que no estamos mintiendo
He estado en todas las malditas ciudades, puedes apostar que me están jodiendo
No estamos mintiendo, sí, lo hice todo por mi cuenta
Tengo esto bajo control, sí. Tengo esto bajo control, sí.
Las vistas mejoran cuanto más alto nos levantamos
Las vistas siguen subiendo cuanto más nos juegan
La tripulación permanece unida, las vibraciones están muy altas
En On The Rox, pero mi bebida es pura
Nosotros jugamos al ajedrez mientras ellos juegan a las damas
Mandan los cheques pero nadie nos chequea
¿Sabes lo que estoy diciendo?
sabes que no estoy jugando
Lo tomo, sabes que lo hice
Estoy consiguiendo el mío, y soy como un mimo, no hace falta decir
¿Estás listo?