Traducción de la letra de la canción dating myself - Sad Alex

dating myself (original)

I’m not single, I’m just dating myself
No one knows me better, and it’s better for my health
I’m fine, me myself and I
Putting in the time, yeah
We’re gonna make it work 'cause
We don’t struggle with communication
It’s a healthy balance of honor and patience
Building something real so we can open up
Say it how we feel, we can preserve the trust, yeah
I know my all my insecurities
Show myself my dark side
Those thoughts are nothing nw to me
Following my heart
I can chase all of my drams
Yeah, I’m getting that bread
With the person right inside me
I’m not single, I’m just dating myself
No one knows me better, and it’s better for my health
I’m fine, me myself and I
Putting in the time, yeah
We’re gonna make it work 'cause
I’m not single, I’m just dating myself
No one knows me better, and it’s better for my health
I’m fine, me myself and I
Putting in the time, yeah
We’re gonna make it work 'cause
I guess it’s true what they say
I was there all along
Wish I woulda known it sooner
I coulda saved myself from all those losers
Let’s break it down like
You think you’re so special to me, don’t you?
Act like your the master of the bedroom
Well, I can do it too, it’s really nothing new
After 27 years I think I’m better than you
I’m not single, I’m just dating myself
No one knows me better, and it’s better for my health
I’m fine, me myself and I
Putting in the time, yeah
We’re gonna make it work 'cause
I’m not single, I’m just dating myself
No one knows me better, and it’s better for my health
I’m fine, me myself and I
Putting in the time, yeah
We’re gonna make it work 'cause
Oooh, I don’t really care what they think or say
It’s true, I’ve fallen for me and it’s going hella great
Oooh, I don’t really care what they think or say
It’s true, I’ve fallen for me and it’s going hella great

(traducción)

No estoy soltero, solo estoy saliendo conmigo mismo.
Nadie me conoce mejor, y es mejor para mi salud
Estoy bien, yo mismo y yo
Poniendo en el tiempo, sí
Vamos a hacer que funcione porque
No tenemos problemas con la comunicación
Es un equilibrio saludable de honor y paciencia.
Construyendo algo real para que podamos abrirnos
Dilo cómo nos sentimos, podemos preservar la confianza, sí
Conozco todas mis inseguridades
Mostrarme mi lado oscuro
Esos pensamientos no son nada ahora para mí
Siguiendo mi corazón
Puedo perseguir todos mis dramas
Sí, voy a conseguir ese pan.
Con la persona dentro de mí
No estoy soltero, solo estoy saliendo conmigo mismo.
Nadie me conoce mejor, y es mejor para mi salud
Estoy bien, yo mismo y yo
Poniendo en el tiempo, sí
Vamos a hacer que funcione porque
No estoy soltero, solo estoy saliendo conmigo mismo.
Nadie me conoce mejor, y es mejor para mi salud
Estoy bien, yo mismo y yo
Poniendo en el tiempo, sí
Vamos a hacer que funcione porque
Supongo que es verdad lo que dicen
estuve alli todo el tiempo
Ojalá lo hubiera sabido antes
Podría haberme salvado de todos esos perdedores
Vamos a dividirlo como
Crees que eres tan especial para mí, ¿no?
Actúa como si fueras el amo de la habitación
Bueno, yo también puedo hacerlo, realmente no es nada nuevo.
Después de 27 años creo que soy mejor que tú
No estoy soltero, solo estoy saliendo conmigo mismo.
Nadie me conoce mejor, y es mejor para mi salud
Estoy bien, yo mismo y yo
Poniendo en el tiempo, sí
Vamos a hacer que funcione porque
No estoy soltero, solo estoy saliendo conmigo mismo.
Nadie me conoce mejor, y es mejor para mi salud
Estoy bien, yo mismo y yo
Poniendo en el tiempo, sí
Vamos a hacer que funcione porque
Oooh, realmente no me importa lo que piensen o digan
Es verdad, me he enamorado de mí y va muy bien.
Oooh, realmente no me importa lo que piensen o digan
Es verdad, me he enamorado de mí y va muy bien.