Traducción de la letra de la canción Would You Mind If - Sad Alex, Flawes

Would You Mind If (original)

Let’s get away, we’ll tether our dreams to the boot of our car
Don’t be afraid, we’re kicking up dust, never been so far, so far
I’m not on my own, we’re on the same side now we’re on the right road
Don’t think it’s broke
It just gets a little tough trying to balance on a tight rope
Pull them down, all of these walls between us
But build me up, from down beaten promises
Would you mind if we put this behind us and go?
And go
I’ll come with you
I’ve been suffocating waiting for you to break these rules
Throwing caution to the wind coz I’m already your fool
I built them up, all of these walls between us
To keep them out, all the demons surrounding us, and
Would you mind if we put this behind us and go?
And go
Would you mind if we put this behind us and go?
And go
If we dare to speak for the first time
If we walk away and leave it all behind
No more looking back or hiding from our love
No more failed repeats and maybe that’s enough
So would you mind if we put this behind us and go?
And go
Would you mind if we put this behind us and go?
And go

Would You Mind If (traducción)

Salgamos, amarraremos nuestros sueños al maletero de nuestro coche
No tengas miedo, estamos levantando polvo, nunca habíamos estado tan lejos, tan lejos
No estoy solo, estamos del mismo lado ahora estamos en el camino correcto
No creas que está roto
Solo se vuelve un poco difícil tratar de mantener el equilibrio en una cuerda floja
Tire hacia abajo, todas estas paredes entre nosotros
Pero constrúyeme, de promesas derrotadas
¿Te importaría si dejamos esto atrás y nos vamos?
Y ve
Te acompaño
Me he estado asfixiando esperando que rompas estas reglas
Lanzando precaución al viento porque ya soy tu tonto
Los construí, todos estos muros entre nosotros
Para mantenerlos fuera, todos los demonios que nos rodean, y
¿Te importaría si dejamos esto atrás y nos vamos?
Y ve
¿Te importaría si dejamos esto atrás y nos vamos?
Y ve
Si nos atrevemos a hablar por primera vez
Si nos alejamos y lo dejamos todo atrás
No más mirar hacia atrás o escondernos de nuestro amor
No más repeticiones fallidas y tal vez eso sea suficiente
Entonces, ¿te importaría si dejamos esto atrás y nos vamos?
Y ve
¿Te importaría si dejamos esto atrás y nos vamos?
Y ve