Traducción de la letra de la canción This Could Be Real - Flawes

This Could Be Real (original)

Give me some energy
Your silence is killing me
I know you thought
It was just a night, but
We tried to take it slow
How could we ever know
That you’d become
The one I rely on
Now I tried to keep my distance
Tried to keep my cool, but
Now I’m hooked on this feeling
I can’t give up on you
Give me a chance to show you how I feel
It’s easy to see, I know this could be real
Save me the courtesy
Shake off your memory
Sit down, get up, I’m out of luck
I’ll give you some room to breathe
I’ll stop being so naive
I’m not the one to say I’m sorry
Now I tried to keep my distance
But I can’t give up on you
Give me a chance to show you how I feel
It’s easy to see, I know this could be real
Give me a chance to show you how I feel
It’s easy to see, I know this could be real
We can be real
So I can’t give up on you
Give me a chance to show you how I feel
I can’t give up on you
Just give me a chance to show you how I feel
It’s easy to see, I know this could be real
Give me a chance to show you how I feel
It’s easy to see, I know this could be real

This Could Be Real (traducción)

dame un poco de energia
tu silencio me esta matando
Sé que pensaste
Fue solo una noche, pero
Tratamos de tomarlo con calma
¿Cómo podríamos saber
Que te convertirías
en el que confío
Ahora traté de mantener mi distancia
Traté de mantener la calma, pero
Ahora estoy enganchado a este sentimiento
No puedo renunciar a ti
Dame la oportunidad de mostrarte cómo me siento
Es fácil de ver, sé que esto podría ser real
Guárdame la cortesía
Sacúdete la memoria
Siéntate, levántate, no tengo suerte
Te daré algo de espacio para respirar
dejare de ser tan ingenuo
no soy quien para decir lo siento
Ahora traté de mantener mi distancia
Pero no puedo renunciar a ti
Dame la oportunidad de mostrarte cómo me siento
Es fácil de ver, sé que esto podría ser real
Dame la oportunidad de mostrarte cómo me siento
Es fácil de ver, sé que esto podría ser real
podemos ser reales
Así que no puedo renunciar a ti
Dame la oportunidad de mostrarte cómo me siento
No puedo renunciar a ti
Sólo dame la oportunidad de mostrarte cómo me siento
Es fácil de ver, sé que esto podría ser real
Dame la oportunidad de mostrarte cómo me siento
Es fácil de ver, sé que esto podría ser real