Traducción de la letra de la canción Bipolar - Fabian Mazur, Sad Alex

Bipolar (original)

I push u away then I hate you for leaving
I ask u to stay but I don’t wanna sleep in
Now I’m lying on the other side alone
You wanna talk I wanna spend some time alone
Cause you be catching feelings, no
Oh I can feel it
Maybe I’m just broken, oh
Cause I can’t feel it
So don’t come to me any closer
My love is bipolar
(Why you come back
Why you come back
When I push you away?)
Don’t come to me any closer
My love is bipolar
(Baby come back
Baby come back
Then I push you away)
My love my love my love
My love is bipolar
I say I want a guy who’s sweet to the touch
'But I change my mind when I like it rough
(Switch it up I like it rough)
You make me overthink,
Turn into a bitch when I overdrink
This lie inside is killing me
Cause you be catching feelings, oh
Oh I can feel it
Maybe I’m just broken oh
Cause I can’t feel it
So don’t come to me any closer
My love is bipolar
(Why you come back
Why you come back
When I push you away?)
Don’t come to me any closer
My love is bipolar
(Baby come back
Baby come back
Then I push you away)

Bipolar (traducción)

Te empujo lejos y luego te odio por irte
Te pido que te quedes pero no quiero dormir
Ahora estoy acostado del otro lado solo
quieres hablar quiero pasar un tiempo a solas
Porque estás atrapando sentimientos, no
Oh, puedo sentirlo
Tal vez solo estoy roto, oh
Porque no puedo sentirlo
Así que no te me acerques más
mi amor es bipolar
(¿Por qué vuelves?
porque vuelves
¿Cuando te empujo lejos?)
No te acerques más a mí
mi amor es bipolar
(Bebé vuelve
bebe vuelve
Entonces te empujo lejos)
Mi amor mi amor mi amor
mi amor es bipolar
Yo digo que quiero un chico que sea dulce al tacto
'Pero cambio de opinión cuando me gusta lo rudo
(Cámbialo, me gusta lo rudo)
Me haces pensar demasiado,
Me convierto en una perra cuando bebo en exceso
Esta mentira interior me está matando
Porque estás captando sentimientos, oh
Oh, puedo sentirlo
Tal vez solo estoy roto oh
Porque no puedo sentirlo
Así que no te me acerques más
mi amor es bipolar
(¿Por qué vuelves?
porque vuelves
¿Cuando te empujo lejos?)
No te acerques más a mí
mi amor es bipolar
(Bebé vuelve
bebe vuelve
Entonces te empujo lejos)